在北京的時候，有一回魚刺卡嗓子眼裡了，噎下去三個饅頭都不管用。去醫院裡看急診。等大夫給拔魚刺的功夫，一大媽坐我邊兒上，知道我是來拔魚刺的, 說：

“沒聽說過！拔魚刺要多少錢呀？”

我說：“好象是20.”

大媽說：”嘖嘖，值當的嗎姑娘？一斤魚才幾毛錢呀？! 胖頭魚還是黃花兒魚？8毛一斤？！"

 

 

 

想想是不值。可誰叫咱吃魚的時候沒小心來着!

 

 

 

這周末我們開老公新買的跑車去160英里遠的威斯康星州去吃批薩，據說那飯店的大廚是從意大利拿波里來的。那兒的Pizza Margherita特別地道。餐館的爐灶也是從意大利進口的。烤出來的批薩味兒正,正宗!

去吃批薩是藉口，老公想溜車才是真的。春暖花開了,他手腳都痒痒，天天琢磨往遠處溜車。越遠越好。

在高速上沖，撒丫子開，車裡放着意大利爵士樂，時速招呼到90還高高的，老公得意：

 

“真是好生活呀！”

踩地雷了！便衣警察閃着燈跟上來了.

警察上來客氣地說，他剛才掐表來着，超速30多麥。得給罰單。

罰單上的罰款是$261.

我跟老公說：“你剛才跟警察挺客氣的啊！”

老公說：“客氣? 那奶酪腦袋！（威州人有個外號，叫Cheese-head),我特想上去掄他一大嘴巴。大夥都在超速，他單抓我!”

吃了罰單他開車有點兒打蔫兒了。

 

 

 

上個禮拜六老公剛吃了張超速罰單。 是在家門口的馬路上，時速限制每小時35，他開75，罰了$75。

 

 

 

一周內連着吃兩張罰單，形勢不喜人，有點逼人！

 

 

 

回到家，老公馬上跟他那幫車友扎堆兒。跟他們聊完了象吃了定心丸兒似的跟我說：

“我們跟警察得打持久戰! 以前是我大意了.現在要立即買個雷達測速器，至於牌子，大家都建議買Valentine-One的。打仗時軍用的！第二，我要請XXX律師，Joe 和 David 都在威州吃過罰單，也是去吃那拿波里的批薩，這XXX律師給他們把'前科'記錄都給抹了."

“問題是,” 這回說話聲小了：

“如果再吃張罰單，那麻煩就大了去了！可是，要我保證一年之內開車象老頭兒那麼慢，那可讓我怎麼活呀！”