2010年7月16日星期五，早晨起床，只見外面陽光燦爛，又是一個大熱天。老媽鍛煉回來了，問俺，昨晚地震你知道嗎？

噢！俺這才隱約想起來，半夜裡床晃得厲害，俺給搖醒了，對老公說了句，好像地震了。老公唔唔了兩聲沒反應，俺也轉身接着睡去了。

老媽又說，本來要叫你們起來的，你爸說不用，美國的房子是木頭的，不怕震，就算了。

俺一想，是啊，幸虧沒叫俺，要不然，這一覺沒睡好，白天咋上班呢？哎，地震了，電視上該有報道吧？

打開電視一看，可不是，正講這件事呢，3.6級，清晨五點零四分震的，震中還離俺家不遠，難怪床都給震得搖晃起來。

當天的頭條新聞當然是這件大事了。首都華盛頓這一代極少地震，上次是2008年，2點幾級，大家根本就沒覺得。和同事們聊起這事，大家有和俺們一樣，稀里糊塗睡過去的，有聽到巨響，起來查看的，也有感到震動起來看電視的。感慨，今年氣候夠反常的，年初下大雪，夏天再來個小地震。

俺上班走了後，老公發現小小子昨晚不知何時又睡到俺們床上來了，就問他，不是說好了天亮了才能過來？

小小子答，My bed was so bouncy that I was bounced from my bed to yours!

WOW, 好厲害的地震！