发表评论-春阳-万维博客-万维读者网（电脑版）

7/29---8/1，为期四天的州游泳Junior Olympic （长池）终于落下了帷幕。这次女儿参加了八个单项和三个接力，其中有六个单项游出了个人最好成绩，且有四项进了前十六名。接力中也有两项达到个人最好成绩。从十岁开始，这已经是女儿第七年参加JO比赛了。想想女儿从一个怕水的孩子成长为一个游泳队员，只能用三个字来形容：不容易。

小丫凫水。

美国的游泳训练和比赛分短池和长池赛季。每年九月到四月为短池（25英尺），而五月到八月为长池赛季（50米）。孩子们游泳根据年龄组，每两年为一组，被划了很多级别。在我们州里分成铜，银，金三级。只有达到金牌级才能到JO。而全州金牌级的每一项都只有几十个人能达到。

女儿九岁那年的秋天，受到一位朋友的怂恿，我带她去考一个YMCA的游泳队。那时的她基本动作都不会，录取后被派到八岁以下的小组去学动作。至于教练劳拉当时为什么收了这个只会两手乱抓的孩子，而没有收别的比她游得好的，可能永远是个谜了（那年录取好像是三取一）。就这样女儿走上了作为一个游泳队员的艰难之旅。

女儿第一次参加比赛是YMCA的铜牌级，游的是50英尺仰泳。记得小组第一是可以领一个棒棒糖。当女儿高高兴兴去领棒棒糖时，裁判却说犯规了，生生地把一颗棒棒糖判给了别人。看着女儿为了一颗棒棒糖哭的那个伤心劲儿，我心里一阵阵地痛，但万万没想到的是：这只是多少次伤心和心痛的第一次。就是那同一个犯规动作重复多次，教练也不给纠正，于是我们离开了那个游泳队。

离开YMCA后，女儿参加了一个训练班，希望能学到一些基本动作。刚开始分组时，教练让孩子们自己根据能力分别下到快，中，慢三条泳道。女儿悄悄地跟在慢道的最后一个下了水。25英尺转身以后，只见女儿像一只小快船一样突突着超过了所有的人，第一个到达。正要转身，教练轻轻拍了拍她的头，让她到快道去了。

夏天，女儿参加了本镇的一个夏季游泳队。这个队虽有镇里支持，但比赛时的各项活动全由家长组织,在附近几个镇之间比赛。当女儿第一次参加比赛，完成了五十英尺蝶泳小组第一名，去领第一名的蓝色Ribbon 时，却被告知，教练只是把她放在了练习组，原因是每个队只能派三个队员参加正式比赛，练习组的成绩不算。见女儿一脸的沮丧，发Ribbon的那位家长，急忙临时写了一个“参与奖”第一名的蓝色Ribbon递给了女儿。于是，女儿得到了生平第一个游泳的蓝Ribbon。

预备!

后来的几年里，女儿在夏季队里破了纪录，上了地方报纸，名字被挂在游泳池墙上，当上了MVP，又得了许多真正的蓝Ribbon。但是这第一个Ribbon，让我对这位家长一直充满感激。有时候，一点点小小的鼓励会帮孩子走得更远。

女儿十岁那年秋天，考进了现在的游泳队。几个月后，第一次参加春季短池JO时，碰到了那位录取她进游泳队，却对她十分没信心的教练劳拉。由于知道女儿上一年连YMCA银牌级都进不了（YMCA的标准比USA Swimming要低一点），劳拉问女儿到JO来干什么？女儿说来比赛。劳拉在那张预赛表上看到女儿的名字高高地挂在前十几名，轻轻地笑着骂了她一句：“You，Traitor！（你这个叛徒）。”（这个YMCA队很少有人能达到JO标准）。当女儿告诉我这个小插曲时，我看到了她那稚气的脸上有一丝得意。

那一年夏天，女儿参加长池JO时游400米，却出了点小意外。到她的小组赛时，她去晚啦！又是一阵伤心的大哭啊。于是我找到教练。教练安慰她，说看能不能加到9-10岁组的男孩小组去。我看着伤心的女儿，不知如何是好。她的队友Holly跑过来抱住她，一句话把我们俩都逗笑了：“That's Okay, I've done that a hundred times.(没事，我都干过一百次了）。”

后来教练说男孩组刚好有一条泳道空着，可以加入。于是一个十分滑稽的场面出现了：当所有的人都在高叫着男孩子的名字喊加油时，我和女儿的朋友们却叫的是女孩名字。那次女儿得了女孩9-10岁组的400米全州第二名.

永远的朋友。

可爱的Holly，今年就要上大学了。Holly，Good Luck！