每当与人谈及风水，我就会想到太极拳，与人聊起太极拳，我又会想到风水。在我脑子里他们像一对孪生姐妹。
文革前，我母亲因工作上的需要要学简化太极拳。简化太极拳是从传统杨式大架太极拳中精选组成。我爷爷特别擅长杨氏太极拳，所以母亲经常上门讨教，每次去都带着我。她学得很认真，回家后还要练习，但时常会卡住，忘了下个动作该怎么做。这时候我就出来逞能，告诉她该怎么做，并给她做示范，然后得到她的一番表扬，心里美滋滋的。我小时候记性特好，模仿能力强，又特别爱听大人的表扬。我就是这样学会打太极拳的。
后来“文革”爆发，学校停课。父母由於工作忙，把我送到爷爷家去。我爷爷经常出门帮人看风水，有时还会带我去。小小年纪，我就耳闻目睹了许多风水方面的实例。一次父亲来看我，发现我嘴里竟然时不时冒出些风水术语，吓一大跳。那可是兴无灭资的年代。父亲怕我在外面乱说话惹出麻烦，连累大人，于是把我接走，临走前反复叮咛我在外面不许说这些封建迷信的东西，还劝我爷爷以后千万别再跟外人谈风水的事。
像我的同龄人一样，我就在那革命的环境中长大。虽然不打太极拳，但经常为革命锻练身体，连做眼保健操都是为革命保护视力。可惜我不争气，没保护好，当时真有种内疚感，觉得对不起人民对不起党。将来怎能挑起革命重担？怎能接好革命的班？在那破“四旧”、立“四新”的年代，由于父母的教育和社会上的宣传，我很自然地认为风水是迷信，是愚昧无知的产物，是封建统治者愚弄和毒害劳动人民的工具，属于封资修一类的黑货。
上大学后，我时常会在周末去看望爷爷。爷爷八十多岁不但坚持打太极拳，还收了几个老头老太当徒弟。他建议我跟着一道学，虽然我没多大兴趣，不愿跟着几个上了年纪的人在那慢慢比划，不过还是跟着练了几次。我认为年青人应该从事更剧烈的体育运动，像打球，游泳，长跑等。但我念念不忘他的风水理论，每到吃饭的时候都会在饭桌上提出许多问题。他也乐意给我解答，说起来就没完没了，滔滔不绝。在他看来，风水居然是一门学问，还跟天文学、地理学、建筑学、心理学有关联。对我印象最深的，是他所谓的影响人生的五大因素，第一是命，第二是运气，风水排第三，积德行善居第四位，受教育程度竟然排在最后。这对我这个十年动乱中什么文化知识都没学到，最后使出浑身力气，好不容易挤进大学门槛的人来说可谓是当头一棒。我当时几乎要把毛主席他老人家的人定胜天论般出来与他辩论。好在我只是好奇地听，并不相信，从小学到大学，接受的都是马克思的唯物主义和无神论的教育，怎么可能相信房子的屋角会有谁都看不见的煞气呢？怎么可能相信房前屋后的一棵树或一条马路会影响屋内人的生活呢？怎么可能相信屋内家具的摆设会改变居住者的运气呢？
心里虽不信，嘴上也会说说，我还为系里的老师看风水，企图拍马屁。直到有一天政治辅导员找我谈话，说大学生要有科学头脑，不要在老师同学中宣扬封建迷信，以免造成不好的影响，有损班集体荣誉，说不定还会影响将来毕业分配。从此后我再也不跟任何人谈风水了。
八十年代末期我去了中东一弹丸小国做劳务翻译，业余时间教富得流油的阿拉伯人打太极拳，既弘扬中华文化，又赚得不少外快。那个工程项目最后倒闭，我却照例带回八大件，那时候一提起太极拳，我就会想到天方夜谭，想到阿里巴巴的芝麻开门。
随着年龄的增长，我渐渐明白了爷爷以前说的话，是啊，我苦苦奋斗多年都没得到的，有的人一出世就得到了，这不是命是什么？我不得不信命，但又不认命，于是我放弃了人人羡慕的政府机关工作，出来碰碰运气。我属于那种容易为没做某事而后悔，不为做了某事而后悔的那种人 。
来美国后，既要读书，又要为生活奔波，日子过得格外辛苦。一天，我正在徒步赶路，系里一位漂亮女教师把车开到我面前停下，她下车对我说，她从电视里看到中国的太极拳，真美，真棒，据说还能健身安神，非常想学。我实话告诉她我三十多年前就会打太极拳，并连贯地表演一些动作给她看，从左右野马分鬃，白鹤亮翅一直到云手，单鞭。她当时的表情可以说是喜出望外，高兴极了。我真想替她说踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。她激动地问我，如果我教她太极拳，她应该如何酬谢我。要是在中国我肯定不会也不敢对自己的老师提任何条件，可现在是在美国，再说我的困难也确实太多。我坦率地告诉她我上课没有课本，那课本实在贵得离谱，一本书将近一百美元。她说这不是问题，太容易了，问我还有其它什么事她可以帮助。我不想再提什么要求，只好开玩笑说，只身一人在美国这么久，从未有人拥抱过我，以后每次教完你，你给我一个拥抱就行。她笑着说现在就可以给，并真的过来拥抱我。一阵香气迎面扑来，我无法抵挡，只好抓住机遇，与时俱进，那感觉使人顿时年轻了许多。
为了教好这位送上门的学生，我每天坚持练习，从手练到腿练，从腰练到心练，最后到神练。人到中年，由於开始对健康表现出关心，对身体的细微变化会比较敏感，我发现打完太极拳后体内有一种很微妙的感觉，与打球或长跑后的感觉不一样。难道体内真有一种看不见的、人类暂时还不能用仪器探测出来的气在流通？如果真有气存在，那它和风水中所谈到的气有何区别，又有何相似之处呢？
毕业后来亚特兰大工作，整天从早忙到晚，没时间考虑这些问题，直到后来下岗待在家里才不得不重新思考一些问题。我们中国人一般都相信针灸，认为体内有穴位。而穴位是现代西方医学无法找到、无法证明的。既然我能接受现代科学还不能证实的针灸，又尝到了打太极拳的甜头，为什么不可以试着接受风水呢。这二者不都是讲究阴阳平衡、气流通顺吗？
再想想自己失业的原因，我工作特别卖劲，又格外尊重上司和同事，为什么到头来是我被裁员？当然，原因是多方面的，会不会有风水方面的因素？当初买房子，把风水因素列在最后考虑的位置，连续几个周末看了不少房子，没看到一栋风水好的，要么楼梯对着大门，要么主卧室在车库上，要么信箱或路灯对着房子正门，要么二楼的卫生间在大门上方。最后累得差不多，也失去了信心，只好自我安慰说，美国人一般不信风水，建房者和买房者一般都不考虑这个因素，还是入乡随俗吧。生活中哪有那么称心如意的事，如果真有，那生活就太枯燥无味了。话虽这么说，心里还是留下一个大问号，如果风水是一门科学，它应该像一加一等于二那样，放之四海而皆准，在美国也适用，而不是风俗习惯，各有不同。
回想以前学的统计学里的 Type I 和 Type II Error 这个概念，正是在这个概念的影响下，我曾试图接受上帝，当时心里是这样权衡利弊的：如果上帝不存在，我却信了，这会给我带来什么损失？我喜欢听教堂音乐，喜欢通过听布道来提高英语水平、了解美国文化，喜欢与教堂的弟兄姐妹们交谈，既能结交许多热情善良的朋友，又能获得不少有用的信息。我也喜欢众人带去的午餐，比我独自在家吃的丰富得多、有营养得多。所有这些理由使我确信，即使上帝不存在，我每个星期花上两三个小时去敬拜他也值得，我不会后悔，因为我心甘情愿。而如果上帝存在我却不信，那我就享受不了以上所有乐趣和好处，更重要的是，将来进不了天堂，到时候在天堂门口后悔莫及，这可是不可弥补、无法挽回的损失。
真不好意思，怀着这种心态信上帝，但愿他宽大为怀，不跟我这种俗人一般见识，也请那些耐心引导我信教的兄弟姐妹们原谅。但既然我能以这种思维方式接受西方的上帝，为什么不能以同样的方式接受自己老祖宗的风水呢？二者都是看不见，摸不着的。一个称做神，一个叫做气。如果风水是迷信，我信它会有什么损失？平时把抽水马桶盖盖上，把厕所门关好，把菜刀藏妥，把灶台收拾干净。做这些事情不用吹灰之力。把床或书桌挪个位置调个方向，在房间某个地方挂个风铃、水晶球，某面墙上挂面镜子，房前屋后做点调整，像种棵树或砍棵树什么的，这些都不费多少事，很容易做到，决不会给生活增添麻烦。如果风水真是那么回事，我却不信，不按它的要求做，那就会招致灾难、破财、疾病等，后果不堪设想。那损失就大了
几乎所有介绍太极拳的书籍都介绍了练习太极拳所带来的诸多益处，例如降低血压，防止跌倒，减少腰痛等。我血压向来正常，从未腰痛，还未到容易跌倒的年龄，所以这些益处与我无关，或者说我体会不到。我可以感觉到的益处主要有两点，一是入睡很快，灯一熄人就睡着了。另一明显感觉是注意力容易集中，这对我搞口译工作尤为有帮助，多年的翻译实践证明，只要我注意力集中，就没有听不懂的，就没有翻译不了的。打太极拳带来的这两点益处，使我对看不见摸不着的气产生浓厚兴趣，进而对风水产生兴趣，准确地说是恢复了兴趣。至於信风水给我带来什么好处，我现在只能说无祸就是福，如果我不信，现在是什么样子？我不知道，不敢乱想，就像我不知道如果我当初不来美国，现在在中国会生活得怎样。
信风水后，生活中有时也会出现令人高兴的事，是上帝垂听了我的祷告，还是风水在起作用，是年过七旬的老母在大洋彼岸敬香拜菩萨的结果，还是自身努力的结果，还是所有这些在共同起作用？我不得而知。我所能做的，就是不断思考，不断探索。不仅用自身的经历，也用别人的经历来验证。我曾经想，自己会看风水，又会做统计分析，应该去跟踪那些风水特不好的房子，看看房屋的主人们最后结局如何，或反过来，登门拜访那些特别倒霉的人，看看他们住的房子是否是凶宅，看统计数字能否说明一些问题，能否证明风水与成功的关系，与幸福的关系，究竟有多大的概率。可惜自己每天不得不为生活奔忙，哪有闲功夫搞这种一分钱都不挣的“科研”，等哪天革命成功了再说吧 。
风水有诸多流派，来美国后发现还有个黑派，简单易行，且符合美国国情，它像中国菜一样，稍加改造就使美国人能接受。莫不是国人把马克思列宁主义与中国革命的具体实践相结合的理论运用到美国来了。看来哪里有中国人，哪里就有中国文化 。
我们中国有四千多年的文明历史，若是一栋四千多年的大房子，那里面一定有不少宝藏，也会有垃圾。住在房子里的每代人都应该把有价值的古董留下来传给后人，并把霉烂变质的东西清理掉。既不能把有用的东西扔掉，又不能把无用的东西留下。只有这样，屋子里才能保持干净整洁。从风水角度讲，屋内干净整洁，不乱堆杂物，气才会通畅，这是风水好的基本要求。我觉得我们这栋大宅已经或正在抛弃一些无用或有害的东西，像女人裹脚，男人留辫子，不讲究卫生，家长以殴打的方式教育子女等。不好的东西终究是强留不住的，好的东西要么自然留下，要么经过努力留下。风水和太极拳是前人留下的宝贵遗产，值得我们继续传给后人，风水还是一门神秘的学问，它的价值有待进一步努力研究。
愿我的祖国有好的风水，愿住在大宅里的人都舒舒服服的，用不着往外跑，在外面受气、受歧视。在外奋斗的乡亲们，战友们，拼搏要有好身体。坚持打太极拳吧，它柔中有刚，阴阳结合，能改善神经系统，且不花一分钱，适合我们这些勤俭持家的中国人。如果感觉运气不佳，如果有焦头烂额的感觉，如果尽了最大努力，仍然觉得结果不尽人意，此时不妨试试风水，按照风水的原则把屋里屋外重新布置一下，说不定哪天你就能体会到那久违了的“春雷一声震天响”的感觉，到时候你也会像我一样情不自禁地用家乡方言吼一嗓子：中国人民站起来尿！
