“盘飧市”的“飧”读sūn(孙,一声),意为晚饭,亦泛指熟食、饭食、菜肴。店名出自杜甫在草堂写的《客至》中的“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”:
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
诗人的诗文大意是说:俺家草堂前后都是春水,每天只看见一群群的白鸥游浮在水面。院中的花间小路因为没有来客而懒着打扫,简陋的大门今天是因为您才打开的。因离集市太远,盘中的菜肴并不算丰盛,因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒(您就将就将就吧)。要不咱们把邻居老头叫过来一起喝,隔着篱笆叫他来一起干尽杯中酒。
有不少成都人或外地人会把“盘飧市”错读、错写成“盘餐市”。如果你google查一下“盘餐市”就会发现把杜甫的诗写错成“盘餐市远无兼味”的大有人在。
说是“百年老店”,其实盘飧市建立于1925年,在1949年前便已十分有名。盘飧市以出售卤制的肉类为主。后来同售川菜,增设雅座,同样顾客盈门。该店一楼为大堂,楼上设包间,外面还有外卖窗口。
盘飧市有秘制卤汁配方和繁复的制作过程,其腌卤制品干净卫生、处理彻底、选料精良、具有特殊香味,非其他卤品店可以比拟。盘飧市的卤制品中特别受欢迎的有卤排骨、猪尾巴、卤鸭舌、鸭翅。川菜中受推崇的有咸烧白、卤拼、柠檬藕片、开水白菜等。据说这里的川菜属于传统正宗型,可以品尝到怀旧的正宗川菜。由多种卤菜组成卤拼几乎是每桌必点的特色菜,“开水白菜”则是吃了油腻、麻辣后最好的清胃之物。用多种香料及中药,又经过煎、熬、熏、蒸等过程特制而成的招牌卤菜猪尾巴、排骨更是一般卤菜店买不到的。