有老家的表妹自遠方來，在寒舍小住。她說，第一次來溫哥華，真是“開心”。玩得開心，吃得開心，聊得也開心。

突然聯想到中國語言的準確傳神。“開心”這個詞，其它民族的語言裡是沒有的。英語的HAPPY，用得最普遍，譯成中文為“快樂”，還是不如“開心”來得力透紙背，擲地有聲。“開心”照字面的意思，一定是指敞開心懷，痛快淋漓。西醫一定可以檢測出，當一個人開心的時候，他的體循環和內分泌必然處於旺盛狀態。無疑，一個正在戀愛的女孩子，開心的時候一定最漂亮；一個出色的科學家，開心的時候一定最出成果。

中國有一大國寶叫對句，拿一組詞來，照順序給每一個字配上另一個相應但又不同的字，也叫做對子。如果給“開心”對一句的話，恐怕是“憋氣”。

 “憋氣”可就比“開心”掃興得不知哪裡去了。照中醫的說法，氣血不通會引起病氣鬱積，日久便生腫塊。家母就是一例。她出生在加拿大的華僑家庭，自幼回中國讀書。和每個熱血青年一樣，參加了抵禦日寇的抗日戰爭。哪知生不逢時，共產黨的每次政治運動，都拿她這個出身海外“資本家”的老實人當靶子。一片忠誠無處可灑，憋氣憋了一輩子。六十才剛剛出頭，就得了癌症，早早地便離開人世。認識她的老輩告訴我，她年輕的時候活潑開朗，完全不是後來的那個樣子。

可見“開心”對人生的重要。人的健康發展，又必然使周圍環境健康發展。

可是人生在世，有如攀登蜀道，崎嶇坎坷，能夠“開心”一把的機會，“多乎者不多也”。然而中國有句俗話叫“窮開心”，意思大概是說，一個人想開心，並非要等賺很多錢以後。一餐喜歡的食物，一次美妙的藝術欣賞，一小時過癮的戶外運動，甚至好友間敞心的交談，包括和所愛之人充滿激情的做愛，都使人開心。在路上駕車，碰上胡亂違規的駕駛者，狠狠撳他一個喇叭，也很開心。

反言之，一個有錢的人，並非自然就開心。你說中國的貪官們開心嗎？為他們設身處地想想，肯定睡着了還得睜一隻眼。他們的錢來路不當，不會有安全感。哪怕一個人正當賺錢，如果心態不好，患得患失，少賺一百也當成吃虧，恐怕也不會開心。

朋友，儘量努力，在你身邊一點一滴打造開心的氛圍，想笑就笑，想怒就怒，健康長壽吧。

祝你開心！

2004-04-09