设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
jimmy痴  
Interested in history and humanity related topics  
我的名片
jimmy
注册日期: 2010-01-05
访问总量: 664,835 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 挽联悼校友刘晓波
· 浅谈杜牧“清明”诗的翻译练习
· 长联纪念文革后恢复高考的四十周
· 误人子弟之汉字测试
· 误人子弟之汉字测试
· 鸡一屁股坐地上了--鸡兔同笼问题
· 微群琐议
友好链接
· 昭君:昭君的博客
· 山哥:山哥的文化广场
· 枫苑梦客:梦中不知身是客
· 马黑:马黑的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 又一蛮夷:又一蛮夷
分类目录
【心香一瓣】
· 挽联悼校友刘晓波
· 浅谈杜牧“清明”诗的翻译练习
· 长联纪念文革后恢复高考的四十周
· 亦有小语议冯唐
· 一双“布懒”的故事
· 憶秦娥--追念隨風逝去之歌手
· 她的第一个全程马拉松
· 同学群中,一姐们儿发了“You Ra
· 迷失在伦敦街头
· 我在微信群中贴诗,感动倒一大片
【痴人梦呓】
· 误人子弟之汉字测试
· 误人子弟之汉字测试
· 鸡一屁股坐地上了--鸡兔同笼问题
· 微群琐议
· “捅破那一层窗户纸”--也议“阿
· 我也有一壶酒
· 鲁迅先生笔下的“碰瓷”
· 试翻老片《毕业生》插曲:Sound
· 想起了不正经的“小黄毛”(4)
· 想起了不正经的“小黄毛”(3)
【滚滚红尘】
· 如何使“社保收入 Social Securi
· “我是朗朗的同窗”;?
· 在美做地主Landlord(之5)
· 在美做“地主(landlord)”(之
· 在美做“地主(landlord)”(之
· 在美做“地主(landlord)”(之
· 在美做“地主(landlord)”(之
· 想起了夏衍先生
· 约瑟夫.安德鲁.斯泰克 与 杨佳
· 高压销售,不可不防
【各领风骚】
· 某中文系学生1978年入学後的感想
· 一首《沁园春—悼陈毅》
· 干校诗词
· “愤怒出诗人”
【译海拾贝】
· 亦有小语议冯唐
· 从弗洛斯特的《春天的祈祷》到“
· 不求甚解的翻译
· 译诗的乐趣与烦恼
· 蛾眉宛转?宛转蛾眉?
【京华小语】
· 两颗大白菜引发的回忆
· 《一剪梅 . 为妹妹庆生》
· “再唱山歌給黨聽”
· 小儿书,户口,户籍警,粮票,棉
· “小儿书店”的回忆
· 闲话早年北京公共(人工)游泳池
· 老电影的杂忆(二 )
· 老电影的杂忆(一)
· 洋画儿, 烟盒儿
· 年节忆京市
【咬文嚼字】
· 从不伦不类到大行其道:屌丝
· 早知道英语能这么学...(ZT)
· 红色娘子军与日寇作战算是“火拼
· “You Need Sex?”
· iPad3 的“听写”功能
· “爱恨就在一瞬间”
· “宋思明”和他书中的“荤段子”
· 少小离家老大回,汉语考试我挂了
· “心动女生(男生)” 的 英译
· “吗”字的幽默
【ABCD】
· 您说:这是有解还是无解之题?
· 百思不得其解:超级安全漏洞为何
· 辛德勒的游戏
· 趣题 (难题?) 一则
· 怎样的一笔经济账,几乎人人算错
存档目录
07/01/2017 - 07/31/2017
06/01/2017 - 06/30/2017
11/01/2016 - 11/30/2016
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
08/01/2015 - 08/31/2015
04/01/2015 - 04/30/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
01/01/2015 - 01/31/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
01/01/2010 - 01/31/2010
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
想起了刘年玲老师--多伦多杂感(二)
   

想起了刘年玲老师

 

在多伦多,有幸拜会了当年北师大英语系的老同学YC。自师大毕业告别,距今已是29年。

印象中的她,秀外慧中,稳重文静,一双闪亮的大眼似乎在向你说些什厶,又似乎在向你流露友好的问候。她话不多,总是在默默地用功,我们大家对她的评价极佳。

从加东3日游归来後,我拨通了她在多伦多downtown办公室的电话,希望能前去见一面,她欣然同意了。她目前服务于一家由政府资助的民间机构,负责移民等社会群体的就业培训和职业介绍等等。她是这里的IT主管,已有15年的老资格。

我们先搭地铁,再按照她的指点,换乘有轨街车,很快就寻到了这座办公楼。接待员听说我们是来见YC的,满面含笑,嘴里还不由自主地流露出一句赞美之词,大意是“多厶好的一位妇人!”

是啊,时光不待人。恍然记得大家在校时,都是20出头,同学少年,风华正茂;一眨眼,在别人眼中,我们俨然都是长者了。(内心中,我仍然只知道梳着辫子,含笑不语的那位同窗女孩。)片刻,她出来见我们了,把我们接到她的办公室去,并示意女助理回避一下。这多年来,她的工作生活显然是辛劳的,这一切在她的面容和神情上都留下了明显的印记。没有改变的,是她对人的友善,以及在文静的外表下,勇敢面对生活、面对困难的刚毅。互致问候後,她请我们到附近的星巴克去饮咖啡,一叙同学情谊。

畅谈间,涉及到许多老师同学。突然她问道∶“记得那位美籍华人外教刘老师吗?她叫刘、、什厶、、年?”我怔了一下,也记起了大四时教英美现代文学课的这样一位老师。想了好一会儿,才记起她的大名“刘年玲”。文学评论名家冯亦代曾这样描写过我们的这位老师∶“木令耆是刘年玲的笔名,在美国的华人作家群中颇负盛名。在波士顿,她陪着我们去哈佛大学出席座谈会,陪着我们参观哈佛全校,陪着我们去访问费正清,她热情的招待和爽朗的谈锋,使我印象深刻。。。她在美国编辑出版一本中文的文学杂志《秋水》,交流海外华人和大陆作家的作品。多年来锲而不舍,默默地工作着。她又多次给大陆与香港的书店编辑海外华人作家的小说选和散文选,使他们和国内的作家们通了声气。”蓦然,又记起,80年代初,在香港任报社编辑的父亲也向当时读书的我,问起这位老师 ˉ说她的投稿在国内被拒,希望能在香港发表,一吐真情。

从加国回到佛州後,我仍想着这位刘老师。要不是YC的好记忆帮我记起了她,我恐怕是把她彻底忘掉了。这几天,凭着零星记忆,在网上搜索了一下,居然找到了有关的蛛丝马迹。一帧有关“退稿通知”的旧照片,在网上拍卖。(见下)。

看着这封久远的信件,想起了大学岁月,那时改革开放启动不久,人们由于思想意识仍然未摆脱多年来习惯性的僵化从而带出种种的印记;很想说∶谢谢YC,谢谢刘老师,我与你们一同度过了多厶值得珍惜的一段时光,一段充满朝气和憧憬的时光。

旧日的退稿通知∶

阅稿笺

作者∶木令耆 (美籍华人)

来稿日期∶81.8  题目∶临别前说几句话

初阅意见∶文中提及《苦恋》及对《苦恋》的批评;有些主张与我们的文艺观也很不一致(如∶提出文艺创作应走上广义的现实,即描写人类的共性);有些意见也不尽正确(如∶中国文艺作品有些已升华到写人类共性的阶段等);似不宜发表。

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.