傻姑爺剛到美國時，英語幾乎什麼也不會說，也聽不懂別人說話。傻姑爺打工的餐館是當地最大的中餐館，餐廳賊大，紅牆綠地，老氣派了。當地中國人有大型宴會都到這個餐館來舉辦。  

有一年春節，當地舉辦大型春節招待會。一百英里以外的中國領事館官員都來了，還有當地市長也應邀出席。因為傻姑爺一表人才，相貌出眾，餐館老闆娘就讓他負責接待市長，並提前把市長的照片給傻姑爺看。傻姑爺說：“沒問題，就看我的了。”

晚上回家後，傻姑爺把這個好消息告訴給巧媳婦。 巧媳婦一聽：“哈膩，你不會說英語，咋接待市長大人啊？”。 傻姑爺這時才意識到，美國市長聽不懂中文，心裡着急，忙問巧媳婦：“媳婦兒，你趕緊教我幾句英語吧。”

巧媳婦一想，行， 俺就教你幾句，保證用得上。首先呢，一見到市長，跟他握手時，你就說：“How are  you?”。市長肯定說：“I am fine, and you?” 這時你就說：“Me too.” 然後你就可以上酒上菜了，不用再多說話了。

傻姑爺一聽：“這個太簡單了， 沒問題， 看我的吧。”

第二天，傻姑爺把市長領入座，趕緊問市長：“Who are you?”,  他把How 說成 Who 了。

市長有點兒吃驚，但還是幽默對答，指着身邊的妻子說“I am her husband.”

傻姑爺趕緊回答：“Me too！”

這時大廳裡面一片沉寂。。。

齊咕隆咚鏘！ 祝大家周末愉快！

上一篇文章：俺家的寵物 – 五娃