美國賣命 中國發財 誰妒懼交加一肚子苦水？ 萬維讀者網 2010-09-30 00:06:47
萬維讀者網記者江夏編譯報道：美國《華盛頓郵報》9月28日發表艾普波姆（Anne Applebaum）的文章說，今年4月，中國10艘軍艦突然出現在日本近海，艦載直升機騷擾日本艦隻。7月，中國外交部長怒稱，對南中國海及南沙群島擁有主權。上周一艘中國漁船衝撞兩艘日本海上保安廳巡邏艦，日本逮捕漁船船長，引發北京狂暴反應。
中國看起來的確正在軍事、外交等方面崛起。按照中國的觀點，這是非凡的發展。但為什麼現在地球上只有中國可以高聲吆喝，對周圍鄰國恃強凌弱？過去10年，中國一直默不作聲，保持低調，不像一個全球性超級強權。北京藉此積累了巨大的政治影響力。 看看阿富汗吧。當美國在戰鬥時，中國卻在做生意。美軍作戰近10年，數以10億美元計的對阿援助花銷一空。但中國公司在那裡，卻以重金贏得了世界最大銅礦的開採合約。雖然美軍沒有直接保護那座銅礦，而是由阿富汗軍隊負責，但是阿軍的訓練和裝備全部由美國包辦。現在銅礦處於初期開發階段，中國商人和工程師創造了工作職位，在當地比持槍巡邏，維持治安的美軍還受歡迎。長此下去，對抗塔利班的戰爭，將來會以美國為中國支配阿富汗做嫁衣的戰爭而青史留名。 在伊拉克，美軍還沒有從戰亂中脫身。但中國石油公司卻要求在石油開發業中，占有比美國石油商更大的份額。在巴基斯坦，美國提供數十億美元的軍事援助，幫助巴政府將塔利班趕入絕境。中國則建立自由貿易區，投下巨資開發能源，建設港口。 中國發現自己能夠置身別人的戰爭之外，大發其財。西歐和美國向太陽能和風力發電投入大量資金，希望擺脫對化石能源的依賴，防止氣候變化。相比之下，中國平均每10天建設一座新的燃煤發電廠。可是當中國東部產生更多的溫室氣體時，北京卻聰明地運用政府津貼，在西部地區開發綠色能源。現在三家中國公司，已經躋身全球10大風力發電機製造商之列。 中國人不動聲色地控制稀土金屬市場。稀土金屬對手機、激光設備、電腦，更不必說對混合動力汽車、太陽能電池板、風力發電機是何等重要了。開採稀土屬於污染嚴重的勞動密集型工業，適合低工資、低環保標準的國家。在這方面無人能和中國競爭，所以北京現在控制了世界99%的稀土供應。如果他們願意，可以壟斷稀土金屬，推高太陽能電池板和手機的價格。如果他們願意，還可以玩得更危險。據報道，中國上星期停止出口稀土到日本，以報復日本在釣魚臺列島海域逮捕中國漁民。 總之，當中國保持沉默時，我們卻忽略了他們。當他們威脅抵制或使用民族主義語言時，我們又因害怕而作出反應。我們仍然不明白，現在中國最可怕的東西，不是她的海軍的規模或外交的傲慢，而是完全不必動用軍事、外交即顯示出的實力。 | 
