| 日本作家村上春树的小说<挪威的森林>,自1987年发行至今, 在日本的发行总数已经突破1000万册,并且被翻译成三十多种语言在海外发行. 这部小说的字里行间透露着微妙的感情,细腻的心理描写和别具一格的文字韵味,被认为是最不可能改编为电影的小说.但是,法籍越南裔导演Tran Anh Hung (陈英雄)在阅读了法语版的小说之后,被这部作品深深的吸引,于是开始和村上春树商谈拍成电影之事,在经过四年,多方面的努力之后, 陈英雄终于把这部经典小说搬上了银幕,并于12月11日在日本公映.我是以最快的速度,在12日和老公一起看了这部影片. 不久前,看了昭君的博客<我成了村上春树迷>之后,我开始读<挪威的森林>这部小说,所以书中的很多细节记得很清楚。总的来说,这部电影比较忠实于原著, 只是在小说中,没有交代木月和直子自杀的原因,但在电影里,给了一个很明显的暗示,这可能是导演,通过电影诠译他对小说的独特的理解吧。 故事发生在上个世纪六十年代末,主人公渡边是一个性格比较孤独的年轻人,他没有什么朋友,高中时代唯一的朋友木月在十七岁时突然自杀,留下青梅竹马的女友直子.这是渡边第一次面对死亡,为了忘记过去的一切,他报考到人生地不熟的东京去读大学. 渡边喜欢哲学和戏剧,常常以读书打发寂寞,无聊的日子.在这无聊的生活里,他和一位看似各方面很优秀,长的又十分帅气,但玩世不恭的法学院学生永泽有交往,有时永泽带他一起去酒巴泡妞,并把泡到的妞带到旅店里寻男欢女乐. 渡边到东京一年多后,一天同直子不期而遇, 此时的直子显得娴静,腼腆,寡语,漂亮的大眼睛里有时会掠过一丝阴郁。他们开始频繁约会,两人经常在东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生日的晚上, 吹过生日蜡烛后,直子诉说着自己不想长大的心情, 最后两人发生了性关系.事后,渡边问直子,这是你的第一次? 为什么和木月没有....? 直子没做解释,只是自己抱头痛哭,不料第二天直子便不知去向。 几个月后,直子来信说她住进一家在京都附近深山里的精神疗养院。他们开始通信,描述着自己的生活. 渡边几次去山里探访直子,并结识了她的室友,一个四十多岁,曾经是音乐教师的玲子。回到东京后,渡边在学校食堂里邂逅了同校的大学生小林绿.因为绿喜欢渡边说话的方式,她主动约渡边一起吃饭,交往. 绿同直子的性格截然相反,她性格有点叛逆,且开朗, 直率,充满了活力.在与绿来往期间,渡边的内心处于苦楚,迷惘之中。他一方面念念不忘与直子的缠绵柔情,一方面又难以抗拒绿大胆的表白和迷人的活力。 冬天来临时, 渡边再次去看望直子.当俩个相爱的人再次想身体亲密接触时, 直子的身体却没有任何生理上的反应,这让她十分痛苦不安.这次,她主动地说出了为什么她深深地爱着月木,但俩人却没有性…。渡边离开疗养院之前,虽然俩人互相表达了深爱对方的爱慕之情, 渡边也表示希望直子能早点离开这里和他一起生活,但不久传来了直子自杀的噩耗.直子去世后,渡边再次面对死亡,他失魂落魄地四处徒步旅行,面对着大海放声号哭…. 最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,渡边重新面对生活,他拿起了电话告诉绿,他有很多话要对她说…. 左图--- 渡边和直子 右图---渡边和小林绿 这部133分钟的电影,以很舒缓而流畅的节奏叙事着一个简单的故事,就是一个男人感情纠缠于两位性格迥异女性之间的爱情故事. 但是,看完电影后,我就像读小说时一样问自己,村上春树这部涉及很多感情问题的作品想表达什么? 是在讲述,我们每个人在成长过程中,要学会怎样面临生与死,性欲与爱情,孤独与迷惘的问题吗? 好像很多地方有种欲说还休,让人回味无穷的感觉.也许这种说不清, 余音袅袅的感觉正是村上春树作品迷人的地方. 据说为了与原作剧情相吻,导演陈英雄和该片制作人与披头士方面经过长达1年的交涉,签下英国老牌乐团披头士的同名歌曲《挪威的森林》作为电影的主题歌.我也是在电影中,第一次听到披头士唱的这首歌,很喜欢.影片中,导演把每人的感情上的挣扎、痛苦,对爱的追求都细腻地刻画出来了.很多画面很生活化,有着日本特有的,淡淡的阴郁韵味.有些画面也拍得很美,尤其是京都疗养院的不同季节的风景, 每一个季节的景色都如诗如画的漂亮。另外,这部电影讲的是二十岁左右年轻人的孤独、自杀、痛苦、性与爱的故事,小说中有很多大胆的性爱描写,所以影片中有一些绕不过去的性爱画面,但是,导演不是用充满感官刺激的镜头来表现,而是很含蓄地点到为止. 电影中两位主要男女演员在日本都是当红明星,可惜我没看过他们以前演过的作品.在这部影片中,渡边由松山研一出演,他演出了我心中渡边的形像。他的眼神,面部表情很准确地表达出渡边孤独的性格,对爱情的向往和是重若轻的矛盾心境. 直子是由菊地凛子扮演的,可以说,她是影片中最让我失望的一位,先是她的大脸庞就失去了直子那种文静,秀气的气质,再加上她在激动时说话的语调,动情时过分的哭泣,完全没有想像中直子的内向和腼腆样子, 偶尔让我有点受不了.小林绿是年轻的女模特水原希子出演,她的表演没有让人失望,但也没觉得多么出彩.几个女演员中,最喜欢玲子的扮演者霧島レイカ, 她演出了玲子的美丽,开郎,善良的性格,还有中年女性的魅力. 尽管成长和爱是人类永远咀嚼不尽的话题,但或许是我的年龄关系,只觉得自己是名旁观者在看这个故事,已经不能再体会影片中年轻人的挣扎,性爱观和爱情观.有点遗憾地说,感情上没有太多的共鸣. 《挪威的森林》中文版完整預告和主题歌 |