民国外交名家顾维钧(1888年~1985年),少崇新潮,学贯中西,洋人多为折服。唯幼承父命,娶妻纳妾,佳丽花簇,宠于后堂,及年富而不弃也。
后先生供职欧罗巴洲,逢上流沙龙之聚,洋妇数人,颇敬其品格,亦素愤其一夫多妻之实。一妇近之,貌矜礼谦,然言词敏利,先申之以民主,复推之以平等,言不留妻休妾,不可恕也。先生以礼仪故,敷衍颌之,犹聒噪不已。先生厌,遂指咖啡壶问曰:
“此何物也?”
“此咖啡壶也。”
复指瓷杯问之:
“此又何物也?”
“咖啡杯也。先生何有此问?”
先生乃复问曰:
“何一壶而配六杯也?”
妇怔然未及答。先生徐言曰:
“夫壶大杯小,一以足六;而杯小壶大,六乃承一。设或一壶一杯,则杯虽溢而壶未畅;又或六杯六壶,其理亦然,杯苦其小,壶枉其大,杂乱陈之,久失其配。于是生隙,先乱其家,后祸其国,而灾临于天下。吾侪外交之困,皆源于此尔!”
妇初忍俊,不禁大笑,众妇皆笑,声荡沙龙。犹恨其不悟,惊其捷辩,爱其睿智,奉为嘉宾。
(注:有言此轶闻或出辜鸿铭或李鸿章,更有言出梁漱溟者。笔者以为,轶闻者,道听途说也。诸君一笑读之可也。)
|