设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
乂昔的博客  
历史、博物馆  
https://blog.creaders.net/u/4719/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
乂昔
注册日期: 2011-01-12
访问总量: 8,139 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 伊萨卡(自翻佳作)
· 爱琴海的来历
· 爱神的爱情
· 爱神厄洛斯
友好链接
分类目录
【诗歌】
· 伊萨卡(自翻佳作)
【希腊神话】
· 爱琴海的来历
· 爱神的爱情
· 爱神厄洛斯
存档目录
01/01/2011 - 01/31/2011
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
爱琴海的来历
   

要想明白爱琴海的来历,首先要记住两个古希腊人名,TheseusAegeus (真不好意思,如果把他们的名字翻成中文,这个故事就特没劲了)。

Theseus(以下简称The)是雅典的大英雄,那个明明是美神和爱神阿芙洛蒂忒的老公)的圣庙就因为放置过的塑像,就被后人称为 Theseus神庙了。这座神庙不大,却是雅典保存最完好的。离那座神庙不远有个地铁站,站名就叫Theseu。那里有点像北京的鼓楼大街,是老城最具风味的一个地区。

Aegeus是传说中雅典城邦很早的一个国王。有一天,他忽然想要孩子,于是就去德尔菲卜卦。(知道德尔菲吧?那里是古希腊文人志士聚集的地方,有点儿像现在的纽约联合国总部。那里是著名的阿波罗神谕所所在地。)

经过女祭司的跳大神,国王得到了一个纸条,可这个答案他自己却看不懂。在回雅典的路上,他在邻国停留,请求那里更聪明的国王来破译。那位国王看了一下,居然懂了,即将自己的女儿许配给雅典国王(谁知道是不是真的看懂了)。

没乱吧!继续。

就在两位国王谈话的时候,这位美丽的公主正被海神波塞东引诱着,干了交欢之事。可就在第二天,她便尊父之命上了Aegeus的床。

没过多久,新娘发现自己有了身孕,可是雅典国王就要离开了。他在走之前,将自己的一把剑和一双便鞋压在海边的岩石下,嘱咐那位怀着自己孩子的公主说,等孩子长到有力量能搬动这块大岩石的时候,就让他取出下面的东西来雅典找我。

孩子出生后,谁也不知道他的父亲是海神波塞东,还是雅典国王Aegeus(当时也没有DNA验证)。这个孩子就是后来的雅典大英雄Theseus。人们普遍认为他是海神的儿子,因为他力大无比,很有神性。

Theseus在外公和妈妈的关爱抚养下,长到了16岁。一天,妈妈把他叫到身边,跟他讲述了亲生父亲的身世。The很吃惊,他一直以为自己是一位神的儿子。为了找到亲生父亲,他推翻了巨大的岩石,取出了下面的剑和便鞋。

公元一世纪罗马浮雕。(大英博物馆收藏 )

故事刚讲到一半,离爱琴海的来历还有点距离呢。还是没乱吧?

长话短说,Theseus 经过艰难险阻,终于来到了雅典,在Aegeus面前展示出那把剑。 父子团聚。

当时的雅典,每九年要向南部克里特岛上的魔王上贡,贡品是七对童男童女。这些孩子送过去,都是要被那里的怪兽(人神牛头)吃掉的。大英雄Theseus决定这次要跟随一同前往,并杀掉那个吃人的魔王。

在儿子里走之前,父亲嘱咐说,你如果成功了,就在船上挂起白旗。因为这之前两次回来的船,都是全军覆没,挂黑旗而归的。

大英雄Theseus到了克里特岛,干的第一件事就是和魔王的女儿谈恋爱。这位姑娘送给他一团线,他将线头拴在迷宫的入口,一路杀进迷宫深处。在迷宫尽头,大英雄杀死了魔王,又成功地屡着线从迷宫中走出来了。

他带着心爱的姑娘起航往雅典方向返回。在一个叫做Delos的岛上,他们参加了祭祀阿波罗神的盛会。姑娘跳起美丽如仙的舞蹈,Theseus也饮酒纵情。

第二天,他的船继续向雅典行进。他太兴奋忘情了,竟把父亲的嘱咐忘得一干二净。

父亲,Aegeus,在海边岩石上的海神庙望见悬挂着黑色旗子的船,心都碎了。他以为,这回也像以往一样,全军覆没,儿子也被魔王吃掉了。Aegeus 悲痛万分,投海自尽。

儿子回到雅典,知道父亲已去,悲痛欲绝。他继承父亲,做了雅典国王。他做的第一件事就是纪念这位爱心无限的父亲,把这片海起名为Aegues之海,翻译成中文就是爱琴海(Aegean sea)。 这个爱应该是父子之爱呀。

Sounio,海神庙,传说中Aegeus国王投海自尽的地方。

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.