(一)
本妞最近几天非常忙:给翘着二郎腿通宵不眠看直播开罗大片的奥巴马和胡锦涛泡浓茶端咖啡,同时要给他们放映如下经典纪录片:天安门,德黑兰黑色和白色革命。
胡奥两位老总都是看CNN.胡总开头叫俺做同声翻译。俺懂得党对信达雅的翻译要求,就用字正腔圆的中央电视台新闻联播架势开播。胡总瞪了俺一眼,去去去,你忽悠我呀?我姓胡,不信忽。于是俺被发配放电影加倒茶送水了。
开罗大片刚开锣,大家也都在看。
11年1曰1日,埃及北部城市亚历山大一座基督教教堂遭遇汽车炸弹袭击。首都开罗千余名基督徒上街示威,投掷石块攻击政府官员、警察和过往车辆。穆斯林民众加入抗议群众,一起上街发泄对埃及总统穆巴拉克30年执政的不满,包括他近年意图把总统宝座传给儿子的倒行逆施。民众通过互联网微博手机等联络全民,连续的抗议示威活动由首都波及全国。
胡总对奥总说,你看,都是你们中情局发明的器材!
1月28日晚,埃及总统穆巴拉克宣布,在首都开罗等3个主要城市实施宵禁,并一度切断开罗的互联网和其它民间通讯。就在他实施宵禁的当晚,开罗就爆发了更严重的骚乱,数万民众砸烧解放广场,还有上万民众跪求穆巴拉克下台。曾任国际原子能机构总干事的埃及政治家巴拉迪,也从维也纳赶回开罗加入进示威的行列。穆巴拉克以调集坦克军警进驻首都作为回应。
奥总对胡总说,你给他的指导吧?下一步就开枪?
胡总:他问的邓小平。
奥总:还好,老邓不在了。于是,奥总拿起电话,“接老穆。”
“老穆,我和中国的老胡,还有全世界都在看着你。老胡说邓小平不管事了。我看坦克枪炮也不管事。你好自为之。什么?你跪求我要民众也不开枪?好的,他们扔石头什么的你自己顶住。”
奥巴马这一招灵。埃及军队的装甲车与坦克于29日凌晨开入示威者占据的解放广场,士兵表示不开枪,游行示威者也表达了和平意愿,骚乱暂时平息。1月28日晚,穆巴拉克发表电视讲话,表示他是埃及之子,崇尚民主自由,民众冷暖疾苦安危愿望要求全在心底。他将立即解散政府,挑选精英继续为埃及之子和子民服务。
奥巴马眉头紧锁,说,下面的发展好像以前有过纪录。胡总说,你又是说天安门?不是不开枪了吗?奥总说,你关心的是天安门,我操心的是伊朗门。放映员,请播放伊朗伊斯兰革命纪录片。
胡总说有点累了,要浓茶。大家如果累,也请休息。下面片子比较长,而且儿童不宜。
(二)伊朗革命 (后续)