3月23日（星期二）

今天是震后第12天。东京的生活基本恢复了正常。上下班时间的电车和往常一样拥挤，曾经因为缺少汽油而暂停营业的几个公共汽车路线也因为几个大型化工厂的恢复生产而恢复了。人们也不需要在加油站排队加油（我女儿昨晚去了加油站加油，但是她回来说，以为灾区需要汽油，结果她主动地只加了20升汽油）。由于人们恐慌抢购，即使是在东京，一些生活必需用品虽然还可以买到，但是也已非常紧张。我夫人说，包括大米、鸡蛋和厕所纸等生活必需品比较短缺。我秘书的姐姐在上班之前不得不在超市排队买米。一些食品的物价上涨得很快，有的涨幅高达25%，50%，甚至在最坏情况能达到100%。卷心菜、葱、生菜等都涨了25%到50%,我秘书说上周末超市内的牛奶价格几乎翻了一番。我个人觉得，即使是过了恐慌抢购期，也过了店家的贪婪期，高物价还是会持续下去，因为遭受重灾的宫崎县是一个名牌大米的产地，福岛县和茨城県（译者：感谢Google Translate）以农产品和养殖业闻名。除此以外，岩手县、宫崎县和福岛县的很多渔港据报道说受到了海啸的重创。

今天来总结3月11日所发生的海啸地震的一些特别问题可能为时过早，但是我还是想及时地做一点总结，因此，这样的总结在目前的阶段不可能概括所有的问题。

首先，地震的海啸在很多地方都超过了10米。海啸到达东北沿岸的时间要远远早于该区域地方政府防灾中心防灾手册上所提示的时间，将沿岸的很多中小城市、城镇冲走，造成了巨大的破坏和数千人的伤亡。很多现代的日本木制房子一旦浸水，就无法抗拒海啸的冲力。假使当时没有海啸，如果只有地震动影响，尽管地震动很强，死亡人数应该不会到目前报道数目的10%。或许我说的不对，但是我觉得目前对海啸的研究主要集中于海啸在海里的传播。这类研究对于外人来看很是吸引眼球，但是学者们应该更加集中于研究有可能造成灾害的那些具体的海啸问题。

其次，受灾群体由于缺少食品、医药、汽油等，其艰困生活的持续时间要远远长于政府部门在其救灾指南中所假定的时间。严重受灾的地区分布于本岛东北沿岸地区。这个地区的地理特征是，窄小的河谷平地夹在山峦和太平洋之间，小城镇分布在海岸线附近。海岸缩进去很多，加剧了海啸的高度。地震海啸的破坏之后，很多地方即使从海上也难以接近。该地区的主干道是南北向的高速，而通向这些地区的道路都是东西向，在地震中遭受了严重的破坏。数十人在医院内由于医药短缺而死亡，还有数十位老人在避难场所因为夜里缺少供热而被冻死。

再次，在即使没有直接受到地震灾害地区的都市生活也是岌岌可危。当然，我们也应该想到很多大企业因为缺点、断电和缺少汽油而停止生产。恐慌抢购、店家的贪婪、股市的升降等，这些都是我们恶毒自私的表现和信号。当你经历过这类巨灾之后，你会感到自己似乎有点变成了哲学家。

最后也是很重要的一点是，还有核电站的问题。福岛第一核电厂的1到4号机组的状况貌似有了改进。电厂已经得到了外部电力的支持，因此电厂的状况应该可以得到更好的监测（我也因此怀疑过去新闻发布会上的数据到底有多少准确度！）。这些不过只是开始，最新的消息说，在东京的水中已经测出了碘的成分，而超市中的瓶装水早已脱销。我一直觉得自己是一个比较乐观的人，但是在目前的核电站事件中，我看到的是到处的灾难。引用Robert Lowell的一句话，“如果看到了涵洞中的光芒，那一定是迎面而来的火车！”我只是希望迎面而来的火车是行驶在复线轨道上。

上一篇：片山教授的震后感（5）