设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
玫瑰花开  
芬芳的玫瑰,香甜的玫瑰,又是玫瑰花开时  
我的名片
蓝玫瑰
注册日期: 2010-04-11
访问总量: 39,638 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
阳光下的玫瑰
最新发布
· Scarborough Fair - 祝大家周末
· 我要上法庭
· 十九世纪初美国西北部矿业大王的
· 十二月的华盛顿州东部
· 元宵,汤圆
· 穷乡僻壤和十个月KUMON
· 一个陌生人的来访
友好链接
分类目录
【晒晒我的烂英文】
【心灵的鸡汤】
· Scarborough Fair - 祝大家周末
· 我要上法庭
· 一个陌生人的来访
· 万维 vs CNN
· 无奈的选择,是无法选择的选择吗
· 当思绪无处安歇 - 写在为华人协
· 合理饮食与休息中的哲理
【游四方】
· 十九世纪初美国西北部矿业大王的
· 十二月的华盛顿州东部
· 我的第一次是这样的,你的呢?
【城南旧事】
· 元宵,汤圆
· 关东糖
【孩子的世界】
· 穷乡僻壤和十个月KUMON
【光说不练】
· 考古 My Two Cents
【私房小菜】
【玫瑰园】
存档目录
04/01/2011 - 04/30/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
08/01/2010 - 08/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
Scarborough Fair - 祝大家周末愉快
   

儿子自己弹钢琴,我在厨房做菜。当我听了第一行,恍惚间觉得在哪里听过他在弹得曲子。真是略带忧伤的仙乐。

The song tells the tale of a young man, who tells the listener to ask his former lover to perform for him a series of impossible tasks, such as making him a shirt without a seam and then washing it in a dry well, adding that if she completes these tasks he will take her back. Often the song is sung as a duet, with the woman then giving her lover a series of equally impossible tasks, promising to give him his seamless shirt once he has finished. The melody is very typical of the middle English period.

 

       Scarborough Fair - English Folk Song

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary, and thyme.

Remember me to one who lives there She once was a true love of mine.

Tell her to make me a cambric shirt

- On the side of a hill in the deep forest green Parsley, sage, rosemary, and thyme

- Tracing a sparrow on snow

-crested ground

Without no seams nor needlework

- Blankets and bedclothes the child of the mountain.

Then she'll be a true love of mine

- Sleeps unaware of the clarion call

Tell her to find me an acre of land

- On the side of a hill, a sprinkling of leaves

Parsley, sage, rosemary, and thyme

- Washes the ground with so many tears

Between the salt water and the sea strand

- A soldier cleans and polishes a gun

Then she'll be a true love of mine.

Tell her to reap it in a sickle of leather

- War bellows, blazing in scarlet battalions

Parsley, sage, rosemary, and thyme

- Generals order their soldiers to kill

And to gather it all in a bunch of heather

- And to fight for a cause they've long ago forgotten

Then she'll be a true love of mine.

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary, and thyme.

Remember me to one who lives there

She once was a true love of mine

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.