賀卡上的詩:

多謝五味職老改我的譯詩:

生日阿

怎能獨享？

大家一起

歡歌起步

美朋靚友

嫩草嬌偶

匯聚神侃

吃的什麼

忘記腦後

煎蛋？

生蚝？

化作糞土吧

大家一起跳個舞。

Celebrate life.

Do your own thing.

Enjoy the fun

good time can bring.

Call a friend.

Have a chat.

Try a bit of this or that.

Keep it simple.

Make it great.

It's your day-

Celebrate!

譯:

慶生慶生,

做你自己的事,

享受你的快樂,

開心的時候...

給老朋友一個電話,

聊一會天,

試一下這個或那個..

總是很簡單,

但也是很珍貴.

今天是你的好日子,

慶生都是為了你!

我愛我的朋友們...

自家慶祝的那天吃龍蝦...

Oolala...

多謝欣賞!