看到今天的喬布斯辭退蘋果總裁的消息之後,開始時感到十分震驚,沒有想到發展會這麼地快和突然。蘋果已經成為全球最大的科技公司,現在正處於全力發展的上升階段,可以說蘋果現在可以實現或正在實現喬布斯和蘋果所希望成就的事業,在這個關鍵的時刻,喬布斯的身體狀況確每況愈下。我想面對這一切,喬布斯肯定思想了許多,最後為了蘋果是發展,對所有投資人負責,他作出了這一決定,放手讓蘋果的後繼領導人發展蘋果的事業。
致蘋果董事會和所有關心蘋果的大眾:
我曾經一直這樣說過,如果有一天我不能盡職盡力做蘋果執行總裁的工作,我將會首先告訴你們。不幸的是,這一天來到了。
我在此宣布辭退我的蘋果執行總裁職位。如果董事會允許,我將繼續我的董事會主席、主任和蘋果員工的工作。
至於我的接選人,我極力推薦執行我們的後繼計劃,我推薦Tim Cook作為蘋果的執行總裁。
我相信蘋果美好和創新的未來。我將繼續關注和支持蘋果在新的領導之下繼續取得成功。
我在蘋果生涯中結識了我一生最好的朋友,我對多年來能夠與你們一同工作表示感謝。