夏威夷群岛王国王朝风云(16）

  威尔科克斯在夏威夷王国国会联合他的同党布什等人，乘混乱之机，策划修改瑟斯顿集团炮制的《刺刀宪法》，从而达到进一步打击瑟斯顿集团之目的。        

  当威尔科克斯和布什拿着刚被国会通过的新《夏威夷王国宪法》草案送到国王办公室时，这位被贪污丑闻和瑟斯顿集团压迫得连气都喘不过来的卡拉库雅国王，却又委决不下，他对着这份新的宪法草案愁眉深锁，心烦意乱。     

  卡拉库雅国王想起这份新宪法草案的起草人之一，竟然就是在瑟斯顿集团向他逼宫时，在皇宫顺手牵羊偷走五千美元现金的檀香山步枪会指挥官亚什富特！

  一念及此，旧怨新仇，涌上心头，加之英国驻夏威夷王国全权代表海耶·沃德豪斯(British Minister Hay Wodehouse)和美国驻夏威夷王国全权代表史蒂文斯也前来警告他说，在现时的情况下废宪，会立即为夏威夷王国和人民带来政治大灾难。  

  夏威夷王国又一次处于历史十字路口，成事不足而败事有余的卡拉库雅国王哪里还敢放手一拼？他扭捏半天，还是跨不出这足以改变历史的一步，在绕室徬徨之余，只有请他的好友约翰·康明斯(John Cummins)出山组织新的内阁政府，从此以后，不再提及威尔科克斯和布什的新《夏威夷王国宪法》草案。        

  卡拉库雅国王懦弱，但并不代表着威尔科克斯也懦弱，他清楚看出要改变现状，要使夏威夷土著抬起头来，要使夏威夷王国重振雄风，除了继续采取武装斗争，已别无选择！     

  威尔科克斯和亚什富特两人，又开始策划另一次军事行动。他们从上次失败中得到教训，要用强硬手段首先攻下夏威夷唯一的武装力量警察局，然后运用警察局的力量，来给瑟斯顿集团夏威夷人民联盟一个致命打击！如果成功，则足可使夏威夷王国土著重新掌权，再度中兴。  

  但威尔科克斯的运气竟比上次还要差，革命还没见到影子，就被夏威夷警长索珀监视起来，动弹不得，只得宣告流产，威尔科克斯和亚什富特并没有因此而放弃武装斗争，鉴于当前不利的政治环境，他们只得把野心藏起来，等待下次武装革命的时机。

  卡拉库雅国王除了贪财好色之外，也有他的长处，只是与他的短处相比，其长处显得微不足道而已。比如说，他在位期间运用手上仅有的那点影响力，通过了三十条宪法修正案，也算是不容易了，卡拉库雅国王虽然误国误民、贪污腐化，但一有机会还是肯为夏威夷王国和人民争取利益。   

  卡拉库雅在历史上保持着几个纪录：他是第一位周游世界数十个国家的夏威夷国王，对提高夏威夷王国的知名度和国际地位，功不可没、是第一位踏足日本领土，并受到日本天皇亲自招待的西方国王、是第一位访华并被大清帝国北洋大臣李鸿章在天津盛情招待的西方国王、是第一位访问美国，并被美国总统切斯特·亚瑟(President Chester Alan Arthur)在白宫招待的夏威夷在位国王、是第一位被美国国会邀请，在参众两院联席会议上发表演说的夏威夷国王、是第一位被美国参众两院联席会议以国宴规格来招待的夏威夷国王、是第一位也是最后一位死在美国大陆的夏威夷国王。 

  卡拉库雅国王周游列国，有得有失，有功有过，有表现不错之处，但也有丢人现眼、不知好歹、自讨没趣之举，周游列国的设想并非是他心血来潮，本来就爱好旅行的卡拉库雅国王，为了这趟远行策划了很久。

  卡拉库雅国王深知政府并没有这笔预算，而他自己也没钱来支付这笔庞大的旅行花费，所以在他向外公布行程之前，就已经得到檀香山富商巨贾们的经济保证，由他们包办全程的开销。

  除了经济原因，另外几个因素亦是推动卡拉库雅国王这趟全球之旅的动力：

  第一：在国内，卡拉库雅国王已被连年不断的贪污丑闻搞得焦头烂额、颜面全无，急需转移朝野视线，让夏威夷王国人民尽快淡忘那些丑闻；第二：由于夏威夷国内人口的急速下降，导致劳动力市场严重短缺，卡拉库雅国王想借此良机，亲自向世界各国游说和谈判劳动合同，希望能解决夏威夷的劳动力问题，以利经济发展；第三：卡拉库雅国王有意用出访来清醒和振作自己，以期重新整顿这座老旧破烂的江山；第四：卡拉库雅国王希望借此机会向全世界显示，他依然是夏威夷王国说话算数的当今国王。

  卡拉库雅国王于1881年1月11日向新内阁大臣宣布：他将带着夏威夷王国总管查尔斯·贾德(Charles
Judd)，以及司法部长兼国务大臣、移民局局长威廉·阿姆斯特朗，一起访问世界各国的庞大计划。     

  有许多官员并不同意卡拉库雅国王的这种做法，比如夏威夷最高法院院长兼首席大法官查尔斯·哈里斯的看法就具有代表性，他认为这些政务委任一个部长来专门负责处理即可，卡拉库雅国王身为夏威夷元首，并没有必要亲自劳累奔波，去做这些属于部长做的事务。       

  哈里斯给卡拉库雅国王写了一封私人信件，说明自己对卡拉库雅国王这趟远行的担心和顾虑，并很不客气地指出，他此行游山玩水与公事无关，唯一目的就是假借公务为名为他自己解忧消愁。   

  哈里斯并非唯一对卡拉库雅国王此行有异议的人，1881年7月13日，美国《纽约时报》在标题为《一个王国的大拍卖》(A Kingdom for Sale)》的所谓新闻报道中制造谣言说：那已是一个公开的秘密，夏威夷群岛的卡拉库雅国王，周游全世界之目的就是去出售他的王国，然而事实证明，这是无中生有的谣言。

  卡拉库雅国王主意已定，对于大臣们的反对意见统统置若罔闻，他册封妹妹李琉欧卡兰妮公主为临时监国大臣，代他全权处理夏威夷王国的大小事宜，并下令择日出行。

  1881年1月14日，政府内阁大臣开始执行卡拉库雅国王的命令，以政府的名义为国王这次远行与世界各国驻檀香山使节进行细节安排，接着政府内阁大臣摆设国宴，邀请各国外交使节，隆重为卡拉库雅国王一众饯行。

  宴会上，檀香山朝野群贤毕至，冠盖云集，觥筹交错，俨然太平盛世。见到久违的欢乐场面，卡拉库雅国王深为感动。在宴会前敬酒时，卡拉库雅国王发表了一番简短但极具感性的演讲：   

  “今天的宴会聚集了来自世界各国的朋友，本人一如我的前任，在那悬挂同一面国旗的王国，我为所有夏威夷人民谋求最大的福利。你们虽然来自不同的国家，但我相信你们也和我一样，同样为你们的人民追求幸福与繁荣。

  我人生最大之目标，就是要保护夏威夷土著，与强化夏威夷王国国力。为了达到这个目的，我们必须要遵守宪法和法律，我们乐于见到夏威夷王国乃是一个世所公认的为宪政国家。 

  我的国家面临着许多难题，有待更多的政治家来帮助解决，也有待大家的共同努力和奋斗。我希望此行能为这些困难找到解决的方法。如果我们以前曾经犯过错误，就将此视为学费，并作为经验和教训来记取。我相信我们的将来是充满了光辉和希望的！”

  在如雷掌声中，顿时豪气万丈的卡拉库雅雅国王，双手举起酒杯向大家祝贺，然后一饮而尽。

  两天后，卡拉库雅国王在卡威雅皓教堂向着数百名夏威夷土著做行前的告别演讲，他告诉子民，这次全球性的旅行出访只有两个目的，一是恢复自己的健康，一是恢复夏威夷王国的健康，而后者可用吸引外国移民的办法来达到目的。 

  1881年1月20日，卡拉库雅国王登上豪华型的悉尼城市号(City Of Sydney)蒸汽轮，朝着首站三藩市进发，在三藩市湾区(Bay Area)与加州首府萨克拉门托的十天里，卡拉库雅国王受到加州政府官员和他私人好友的热情款待。  

  在众多接待他的人中，有两个值得特别一提，就是与卡拉库雅国王有着千丝万缕利益关系的斯普雷克尔斯和史楚斯勒，这两人不但是国王的私交，也是他的债主，尤其是斯普雷克尔斯，几乎因贪污丑闻而将卡拉库雅国王拉下马。      

  1881年2月8日，卡拉库雅国王一众告别三藩市，启程前往此行的第二站——日本，1881年3月4日早上，卡拉库雅国王的轮船到达日本国的江户，江户是现在日本首都东京的旧称，由于夏威夷王国与日本之间已经有了外交与《夏日双边贸易条约》的关系，因此日本政府以最高级别的外交礼仪，欢迎和款待这第一位远道而来的西方国王。

  在日本两周中，日本第一百二十二任天皇明治天皇每天大小宴会，不但破例地全程陪同，更为了感谢卡拉库雅国王对两国之间的贸易贡献，特授予他一枚日本国最高等级的太阳勋章(The Grand Cross of the order of Rising Sun)。

  卡拉库雅国王为了感谢明治天皇对夏威夷王国的支持与贡献，也回敬了一枚夏威夷王国最高等级的卡梅赫美亚大帝一等十字勋章(The Grand Cross of the order of Kamehameha I)。  

  卡拉库雅国王在日本国受到空前未有的热情款待，不由自主地飘飘然起来，头脑发热下，他向日本国明治天皇正式提出——

  第一：日夏两国共同组织大亚洲国家联盟的战略性构想；第二：日夏两国皇族联姻，要将自己年仅五岁半的侄女凯悠兰妮公主(Princess Kaiulani)嫁给日本国国王明治天皇那十五岁的侄子山科贞麻吕王子为妻，两国永结秦晋之好；第三：在夏威夷王国和日本国之间铺设一条海底电缆，用以增加两国之间的交往。

  卡拉库雅国王的构想是不错的，可是并不现实，人如果不面对现实，不实事求是的话，那就是流于空谈，反成笑话。

  铺设一条从日本到夏威夷的越洋海底电缆，需要多少资金？卡拉库雅国王连这趟出行的路费都筹不出来，如果要是自掏腰包，他恐怕连檀香山都走不出去，更不用说世界之旅了，就算日本人冒冒失失地答应了，卡拉库雅国王又用什么来实行呢？在根本无法兑现诺言的前提下，这不是自取其辱吗？

  至于那个所谓大亚洲国家联盟，更是假大空的笑话，即使日本国答应了，夏威夷王国政府也答应了，美国会答应吗？整个夏威夷王国就只有几百名无甚武装可言的本地陆军，连一艘木头战船都没有，又用什么来和强大的日本共组大亚洲国家联盟？

  还有他厚着脸皮要与日本国皇室联姻，实在是无聊加可笑，甚至可以说是不知好歹，卡拉库雅国王也不事前探探对方的底细和意愿就提出此议，这不但使日本人覷破了他的肤浅和对国际事务的无知，也使日本人为难，不知道如何和这位一厢情愿的国王打交道。

  至于要山科贞麻吕去娶一个只有五岁半大的外国小公主为妻更是荒唐，后来成为日本海军一代良将的山科贞麻吕，觉得这提议简直是一种侮辱！他立即亲自回了一封表面客气实为强硬的拒绝信，以明心志。

  当然，日本国是非常了解卡拉库雅国王的背景，在不伤害到他的自尊心和本国利益的前提下，日本国外交部用一封冠冕堂皇的外交信将他打发走了。

  1881年3月16日至3月21日，卡拉库雅国王又相继走访横滨、神户、大阪、京都和长崎等城市，于3月22日离开日本转往中国，继续他的世界之旅。

  卡拉库雅国王在日本国的唯一收获，就是巩固了《夏日双边贸易条约》，得到了王国所需要的、愿意移民到夏威夷长久定居的劳动力，除此之外，他可以说是空着手离开日本国。

  在日本国虽然没有捞到好处，但是至少见到了日本天皇，算是保住了面子，卡拉库雅国王到了中国，情况就不一样了，满清政府虽然和夏威夷王国一样的腐败，但他们自高自大的所谓天朝上国的心态，却远远地超过相比之下还算是文明的夏威夷王国，自命不凡的满清皇帝根本就不屑于接见这位远道而来的西方岛国小国王。

  卡拉库雅国王的大臣曾多次试图安排访问北京，可是满清政府一来因为根本就看不起这位小岛国的国王，二来办事之人没有得到什么油水，也就胡乱敷衍，应付了事。所以一直到卡拉库雅国王抵达中国时，满清政府连最基本的行程安排都没有。

  卡拉库雅国王只访问了上海、天津和香港，别说是去见清帝，就连北京城都去不了，卡拉库雅国王正在上海无可奈何之际，传来好消息：北洋大臣李鸿章有时间在天津接见他，这位可怜巴巴的卡拉库雅国王为了一见这位鼎鼎大名、因爱吃鲈鱼而得到李鲈外号的满清政权第一大汉臣，不惜连夜乘坐小汽船，从上海急匆匆地赶到天津。

  在天津，架子极大的李鸿章对卡拉库雅国王还算是客气，以好酒好肉一连招待了几天，还当场批准了中国可以大量派遣劳动力去夏威夷王国的单边提议。

  卡拉库雅国王在香港受到了港督特别热情的款待之后，称心满意地转向暹罗和缅甸，可能都是小国之王的原因，卡拉库雅国王在这两个国家都受到应有的尊重和欢迎。 

  随卡拉库雅国王同行的夏威夷司法部长阿姆斯特朗，对西方的民主制度甚为信仰，并在他的任内不遗余力地推广，但是通过对这几个亚洲王国的访问和观察，阿姆斯特朗亲眼见到了国泰民安，见到了独特而有效的司法制度，也见到了出类拔萃的谋臣忠僕，他对于夏威夷王国是否实行西方式的民主制度，信心开始动摇，这从他写给朋友的信上，和他后来发表的游记里可以看出。

  1881年5月21日，卡拉库雅国王怀着兴奋的心情，抵达印度加尔各答，他们一众乘着火车横跨过印度半岛来到了孟买，不知道是否对于印度政府的招待有意见，还是觉得印度人的态度不够友善，卡拉库雅国王在印度只住了两天，什么事也没办，就下令拔寨走人，完全没有提及用当地丰富的人力资源来解决夏威夷王国的劳力紧缺问题。   

  卡拉库雅国王接着乘船前往埃及苏伊士，埃及王子穆罕默德·陶菲克(Muhammad Ali Tewfik)派了专人在岸边迎接他，他们一行乘着陶菲克的私人火车前往开罗，卡拉库雅国王初到开罗，不但受到埃及王子的隆重欢迎和礼遇，还得到由陶菲克亲自颁发的古埃及国家最高荣耀大君(Honorary Grand
Master of the Grand National Orient of Egypt)封号，这对埃及人来说，乃至高无上的荣耀，在整个埃及历史上仅有数人得之。   

  卡拉库雅国王受到埃及政府的盛情款待并到处游历观光，赏心悦目之余，他既惊叹于尼罗河两岸文明之丰富多彩，也讚赏古老埃及建筑物之宏大雄伟，他流连忘返，不但深觉自己之渺小，更深觉夏威夷王国历史之肤浅，他的历史观开始改变。

  这是卡拉库雅国王世界之旅阅览东方文明的最后一站，他们一行从埃及亚历山大乘船越过地中海，于1881年6月30日到达现代西方文明的前哨站义大利的那不勒斯。

  义大利正是卡拉库雅国王当年的死党、那个夏威夷王国短命首相莫雷诺的老家，第一个在那不勒斯码头迎接卡拉库雅国王的，正是身兼义大利政府特派专员的莫雷诺。  

  莫雷诺生就一张能说会道的嘴，他不但可以使非洲人在太阳底下买他的野火，可以使阿拉伯人在沙漠里买他的沙子，可以使亚马逊野人在森林里买他的树叶，也可以使爱斯基摩人在冰天雪地里买他的冰块，他可以指鹿为马，颠倒黑白，他的拿手好戏是可以非常认真地做假，非常虔诚地撒谎，睁着眼睛瞎吹胡说而脸不红心不跳。 

  莫雷诺自从在夏威夷王国遭到滑铁卢，连滚带爬逃出夏威夷之后，还拿着卡拉库雅国王的手函，跑遍英、法、德、义数国，要求他们帮忙，撤回驻檀香山的外交代表以示抗议，希望能够藉此起死回生，重返檀香山当官，可是各国都将他视为政治骗子，没有任何人相信他，更不会为他去做这种蠢事。

  莫雷诺在离开檀香山之前，受了卡拉库雅国王委托，顺道带了三个夏威夷王国的年轻人回义大利，条件是由夏威夷政府提供他们所有的生活与学习经费，接受正规的军事训练，以备后用，可是，卡拉库雅国王没几天就因《刺刀宪法》而失势，形同虚君，自身难保，新上台的夏威夷人民联盟内阁政府立即停止这种台底黑箱作业，拒绝再支付那三个年轻人在义大利的任何费用；莫雷诺当然不会自己掏腰包来买单，那三个年轻人由于人地生疏，无钱万事空，寸步难行，只好打道回府，返回夏威夷。

  卡拉库雅国王与莫雷诺本来就是酒肉朋友，这类交情的特点就是不可靠，唯利是图，金钱和利益是友谊的试金石，为了这三个夏威夷年轻人，卡拉库雅国王与莫雷诺之间有了矛盾。    

  莫雷诺返回义大利后，曾谎称自己是卡拉库雅国王的私人代表，到处招摇撞骗，居然骗得了义大利与法国政府的青睞和信任，莫雷诺因而经常进出两国政要的办公室，周旋于权贵富豪之间，道貌岸然，风度翩翩，骗吃骗喝，儼然一个大人物。     

  当义大利政府得知卡拉库雅国王即将来访，自然想到这个与卡拉库雅国王「私交甚密」的莫雷诺，于是就委任他为义大利政府特使，负责全程招待国宾。    

  名字特长的义大利国王宏博特(King Humbert 1,Umberto Ranieri Carlo Emanuele Giovanni Maria Ferdinando Eugenio Di Savoy)在那不勒斯设下国宴，款待卡拉库雅国王一行，谈话间，宏博特国王问起莫雷诺如何成为卡拉库雅国王的私人代表一事，使客人们大吃一惊。夏威夷王国司法部长阿姆斯特朗异常气愤，当场否认，郑重声明并无此事！   

  阿姆斯特朗还告诉宏博特国王有关莫雷诺当年在夏威夷王国的种种胡作非为、强取豪夺的卑鄙下流略跡，宏博特国王闻之变色，亦将莫雷诺在义大利招摇撞骗的更多丑事全抖落出来。         

  卡拉库雅国王至此才真正看到莫雷诺的庐山真面目，又气又悔，又羞又愧，当天晚上，他给亲妹妹李琉欧卡兰妮公主写了一封相当情绪化的信，大骂莫雷诺不是东西，至此，卡拉库雅国王下令夏威夷官员远离莫雷诺，自己更拒绝再度接见他。 

  既然到了义大利，当然要顺道拜访世界天主教总部梵蒂冈，教皇里欧八世(Pope Leo Ⅷ)借机要和他拉近关係，发动教众夹道欢迎，令卡拉库雅国王飘飘然，因而与教皇里欧八世相谈甚欢。  

  卡拉库雅国王从梵蒂冈得到了另外一个启示：东方佛教、儒教、印度教和在中东深入人心的伊斯兰教，它们之间居然有着很多的共同点，这些久经考验的古老宗教，的确是有其存在的价值，它们不但有着深厚的人生哲学，还起到了稳定人心、教育社会的功能。

  这给了卡拉库雅国王思考的新视角：夏威夷王国独尊基督教尤其是美国基督教的历代国策，究竟是否正确？是否还要继续下去？这些问题困扰着他。

  在一个夜深人静的晚上，卡拉库雅国王敲开正在睡觉的夏威夷司法部长阿姆斯特朗的房门，当面吩咐他去思考一个严肃议题：是否应该将在亚洲的佛教引进到夏威夷？王国政府以后该如何处理其他的宗教问题？是否应该採取宗教自由的新国策？

  1881年7月初，卡拉库雅国王一众乘着火车横贯法国大陆前往英国，进入法国换车时在巴黎休息了几个小时。法国政府竟然故意装聋作哑，藉机羞辱卡拉库雅国王，莫说按国际惯例款待，甚至连打招呼问候致意都没有，卡拉库雅国王只好自己坐着公车，随便在巴黎观光一番。

  夏威夷司法部长阿姆斯特朗为此怒不可遏，亲自写了封信给法国外交部，提出严重的外交抗议，要求就此侮辱夏威夷王国国家元首一事，作出解释，法国政府外交部长拖延一阵才回信解释，说大家当时都出外度假，火车到达的时间有误差，因而发生误会云云。 

  1881年7月6日傍晚，卡拉库雅国王一众到达了英国首都伦敦，夏威夷王国派驻英国伦敦大使曼利·霍普金斯(Manley Hopkins)带领着大使馆全体人员在伦敦火车站列队欢迎，卡拉库雅国王一众当晚住进了世界闻名的科尔里奇酒店(Coleridge Hotel)。   

  次日，英国政府派出外交部长约翰·格伦维尔伯爵(John Granville)主持盛大欢迎典礼，有意藉此拉拢日渐疏远的英夏关係，还特意增派了与夏威夷王国有着密切关係的外交部特使，其父亲曾出任英国驻檀香山全权代表的罗伯特·辛格(Robert Synge)，全程陪同卡拉库雅国王在英国的八天访问。　　      

  英国维多利亚女王(Queen Alexandrina Victoria)更是锦上添花，为了表示欢迎四十二年来第一位来访的夏威夷王国国王，亲自参与款待，更增添卡拉库雅国王一行的荣耀和欢乐，远见卓识的维多利亚女王特地在皇宫内以最高级别国宴款待卡拉库雅国王。                        

  卡拉库雅国王访问英国的重头戏，是由维多利亚女王亲自主持的授勋典礼，为了感谢他对英夏两国关係的特殊贡献，英国王室授予他圣迈克尔圣乔治荣誉武士勋章(Honorary Knight Grand Cross of the order of St.Michael and St.George)，卡拉库雅国王不禁心花怒放，感恩戴德之余，竟失态地当众声明，说自己将永远对英国皇家忠贞不渝等等。

  夏威夷司法部长阿姆斯特朗见到英国政府如此这般重视卡拉库雅国王的来访，深感与有荣焉，一扫在法国时被羞辱的慍怒，情不自禁写了一封短信给他在夏威夷王国的朋友，兴奋之情溢于言表、透纸而出：

  “我无法不兴奋地告诉你，在这里见过我们陛下的人，无不高度讚誉之！我毫无疑问地相信，我们此次访问英国，将对英夏两国关係，和夏威夷王国的文明，有着无法估量的益处！”

  八天的快乐日子，弹指即过，卡拉库雅国王告别英国，取道欧洲大陆，继续他的全球之旅，他先到比利时，然后是德国、奥地利、法国、西班牙和葡萄牙。

  在比利时和葡萄牙，两国国王均亲自出面盛情接待，在德国柏林，负责接待他的是日后成为德国国王凯撒·威廉二世(King Kaiser Wilhelm Ⅱ)的储君威廉王子(Prince William Wilhelm)，在西班牙，马德里州长奉西班牙国王之命全程款待卡拉库雅国王一行，热情备至。  　   

  在法国，法兰西政府用蜜糖般的外交辞令来解释上一次的误会，但还是热情不起来，法国总统弗朗索瓦·格勒维(President Francois Paul Jules Grevy)从来就没露过面，连招呼都没有一个，只是由外交部长出来敷衍了事。　 

  整个欧洲之行，有两件事使卡拉库雅国王最为赏心悦目和难以忘怀：那些雄壮的军事检阅，和使人陶醉的歌舞剧，尤其是在维也纳的史楚斯歌舞剧(Struses Band)，使这位天生爱好音乐的夏威夷君王嘆为观止。

  卡拉库雅国王告诉身边的王国总管贾德，就只凭这场歌舞剧，已是不虚此行，当天晚上，他在写给自己的监国妹妹、同样是爱好音乐的李琉欧卡兰妮公主的信中说，这是他一生中听到最美好最美妙的音乐。   

  在英国、德国和奥地利，卡拉库雅国王目睹了欧洲强大的军事阵容，在比利时，他访问了当年拿破崙兵败的滑铁卢，在德国的埃森(Essen)，他访问了欧洲着名的克虏伯军火制造厂(Krupp Gun Factory)。 

  在葡萄牙，卡拉库雅国王留下了他的司法部长阿姆斯特朗，继续与葡萄牙政府商谈有关夏威夷王国的双边贸易条约和移民方面的细节问题，自己带领着其他的人马，经过西班牙、法国和英国，直奔苏格兰爱丁堡。 

  在爱丁堡，卡拉库雅国王又一次受到史无前例的隆重款待，为了显示对夏威夷王国友谊的重视，苏格兰政府特意安排了隆重仪式，馈赠卡拉库雅国王一枚最高荣誉的苏格兰皇家武士勋章(Knight Grand Cross of the Imperial Council of Scotland)，这些亲善与荣誉，使这位在自己国内饱受政治倾轧之苦的夏威夷国王倍感珍贵和温馨。

  卡拉库雅国王接着访问苏格兰的名城格拉斯哥，然后从利物浦乘船，前往美国纽约，在纽约码头上，早已到达的夏威夷王国司法部长阿姆斯特朗，和美国派驻夏威夷王国的全权代表以利沙·艾伦协同纽约政府的名流大员们，隆重地欢迎这位邻国国王的到来。 　   

  在纽约忙碌的应酬之后，卡拉库雅国王坐车到费城作短暂访问，然后直接到首都华盛顿，时值美国总统詹姆斯·加菲尔德(President James Abram Garfield)突然病逝，新总统切斯特·亚瑟继任，虽然在两届政府的青黄不接之际，美国政府还是不敢怠慢，非常重视卡拉库雅国王的到来。　    

  美国国务院代理国务卿罗伯特·希尔(Robert Hill)，用国家一级礼仪来欢迎这位夏威夷王国元首，并且亲自陪同他面见亚瑟总统，两人相见甚欢，建立了深厚的个人友谊和良好外交关係，美国国会特别邀请卡拉库雅国王在联席会议上发表演讲。   

  作为美国政府的客人，他访问了一个特别的地方，那就是由夏威夷王国司法部长阿姆斯特朗的嫡亲弟弟、卡拉库雅国王自己多年来的好友塞缪尔·阿姆斯特朗将军(Genral Samuel Armstrong)主持的汉普顿农业大学(Hampton Normal and Agricultural School)，在这里，卡拉库雅国王亲眼目睹到美国先进的农业技术和科学研究。　        

  卡拉库雅国王在美国访问的下一站是辛辛那提，再到列克星敦(Lexington)去看望自己的老朋友、以养肯塔基名马为乐趣的罗伯特·怀德将军(General Robert Wither)，顺道又去了芝加哥、奥玛哈(Omaha)和奥格登(Ogden)，与他的好友斯普雷克尔斯碰头后，一起乘火车前往加州三藩市。 　   

  在三藩市，免不了又是政府名流和朋友们的轮番盛情款待，在这十一天里，卡拉库雅国王抽空去了斯普雷克尔斯位于艾颇图斯(Apotos)的私人农庄住了两天，算是这趟周游列国的最后休息站，也为这次全球外交之旅画下休止符。 

  卡拉库雅国王一行，于1881年10月22日，乘着油轮澳大利亚号直航返回久违了的檀香山，1881年10月29日，檀香山家家张灯结彩，户户兴高采烈，鲜花铺满了大街小巷，由码头到皇宫遍地皆是，一连七天，举国上下跳舞饮酒，欢呼雀跃，为他们心目中的英雄国王成功出访与归来大事庆祝。

  卡拉库雅国王平安返回檀香山的第一个礼拜天，全夏威夷王国的教堂为他们的国王举行祈祷仪式，祈求国泰民安、风调雨顺。

  卡拉库雅国王此次的全球外交之旅是成功的，他自1881年1月20日出发，至同年10月29日回国，共九个月零九天，可谓舟车劳顿，却这对于国内的政治无甚帮助，充其量也只是稍微延长王朝的寿命，而不能起死回生。

  卡拉库雅是第一位也是最后一位死在美国大陆的夏威夷王国国王，他在夏威夷群岛虽然活得很累很别扭，很不称心如意，最后还是像五十年前的卡梅赫美亚二世一样，死在异国。   

  1890年8月间，卡拉库雅国王一来是觉得身体越来越差，经常发病，二来是周边的政治压力，使他从生理上到心理上都难以承受，三来是念及八年前的世界之旅，不但能振作自己，也能振作低落的民气，四来这既可减轻自己的压力，又可为夏威夷王国争取点双边贸易方面的利益，因而他动了再度出访的念头，但是鉴于自己身体条件，已不可能再作长途远行，到美国加利福尼亚州旅行看来是最佳选择。

  1890年11月25日早上十一点，卡拉库雅国王带着皇后和随从在码头上与前来送行的数百名夏威夷土著作简短演说，挥手向他们道别，有些送行的土著，见到外形憔悴不堪的卡拉库雅国王，都忍不住流下泪来，一种不祥的气氛笼罩着送别的码头。   

  卡拉库雅国王见此亦是伤感不已，他强忍泪水，转身而去。在登上美国政府派来迎接他的贝尼西亚号(USS Benicia)海军军舰前，卡拉库雅国王又再次回头挥手向送行者道别，也挥手向他的江山作最后的道别。 

  缠绕着卡拉库雅国王的风风雨雨，其中杀伤力最大的流言，就是英国帝国主义指他此行又是去出卖夏威夷王国，卡拉库雅国王于1890年12月4日抵达三藩市，在接受美国官方的热情款待后，高兴地与老朋友应酬，鬆弛身心。  

  美国政府知道卡拉库雅国王的健康并不适宜长途旅行，特别要求夏威夷王国驻美国全权贸易代表亨利·卡特专程从华盛顿来到三藩市，协助他进行新一轮的双边贸易谈判和贸易协定，谈判很快有了突破性进展，彼此敲定大原则，以夏威夷群岛的珍珠港使用权来换取夏威夷王国糖业进口美国免税，可谓双方互有收获。  

  卡拉库雅国王原定要在1891年1月29日返回夏威夷，但是过多的应酬使他精疲力尽，尤其是1月13日的官方宴会和1月14日的音乐会，更使他的身体与精神濒于崩溃。

  1891年1月初，卡拉库雅国王因患感冒而导致轻微中风，1891年的1月中旬，医生在例行复诊时，意外地发现他得了一种稀有而且无药可治的布赖特氏病毒(Bright’s disease)。 

  自此卡拉库雅国王的身体已近油枯灯尽，他为了面子与形象勉强撑着，不断透支着自己的健康和生命，直到有一天，当卡拉库雅国王连站立起来的力气都没有了，才知道自己来日无多，便躺在加州酒店的病床上安排后事。

  卡拉库雅国王用美国科学家托马斯·爱迪生(Thomas Alva Edison)刚发明的留声机，向夏威夷王国人民作最后一次录音讲话。 

  1891年1月18日，卡拉库雅国王病情恶化，几度反复，终于陷入昏迷状态。1891年1月20日下午两点三十分，他停止了呼吸，一代昏君，魂归天国，享年五十四岁。　

  夏威夷王国卡拉库雅国王在加州骤然去世的消息，通过新闻媒体而震惊了整个三藩市，次日，有十万美国市民涌到大街上向这位国王致哀。

  卡拉库雅国王是第二位死在异国的夏威夷王国在位国王，距卡梅赫美亚二世李厚利候猝逝于英国伦敦，相差正好半个世纪。   

  当时通信不发达，这位夏威夷最后一位国王的死讯，直到1891年1月29日早上，载着卡拉库雅国王遗体的美国海军战舰查尔斯顿号(USS Charleston)，降着半旗出现在夏威夷群岛的钻石头海湾时，才传到夏威夷王国，霎时哭声震野，举国哀慟。