费城：自由钟

伍加，2011年9月5日，周一

午后游人满费城，

自由堂前撞大钟。

如雷贯耳疏昏昧，

鼓乐齐鸣伴歌声。

911 之后，美国各地的重要旅游点都有安全检查。为了亲眼目睹那口 235 年前的自由钟，而且是一口有裂纹的破钟，我们花了一小时排队、安检之后，终于如愿以偿。这口铜钟高约一米，重约 2080 磅（943 公斤），钟沿周长 12 英尺（3.6576 米）。每年有 150 万人来费城参观这个自由钟，可见它的地位和影响。

就是这个自由钟，它是费城的象征，也是美国自由精神的象征，是美国人的骄傲。其实在历史上，自由钟的重要象征意义至少体现在三个方面：第一，美国独立；第 二，黑人解放；第三，女权运动。关于第一个象征意义，前面已经讲过，自由钟伴随了美国革命从发起到成功的每一步，甚至在第二次世界大战时，自由钟的钟声通 过电波传向同盟国，传向世界，激励了全世界热爱和平、热爱自由的人们。至于第二个象征，即自由钟对美国黑人解放的影响，那是绝对不能低估的。黑人为了争取 投票权，围绕着它静坐，在它前面集会游行，把自由钟的图形印在宣传材料上；在自由钟博物馆里就有许多说明和展品。早在 1837 年，设在纽约的反对奴隶制协会就把自由钟作为该组织的宣传符号。在南北战争之后，自由钟又变成国家统一、人权运动的象征。黑人在摆脱奴隶枷锁之后，又进行了长期的争取平等权利的运动。妇女组织也把自由钟作为她们争取女权的象征。今天女人有了选举权和就业权，但是整个社会距离男女平等还有不小的距离。有意思的是，美国的土著印第安人也把自由钟作为他们争取独立自主的符号。1915 年，当自由钟在全国巡回展览到达旧金山时，土著印第安人黑脚部落的首领“小熊”也手扶自由钟留影纪念（下图）。

Let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado! Let freedom ring from the curvaceous slopes of California! But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia! Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee! Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring. And when this happens, when we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old negro spiritual, "Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!"