市長送錢給我們進賭場（圖15張） 念奴嬌·巴黎第“廿一區” 飛車西去，百餘哩，人道巴黎廿一。姊妹雙城，瀕海邊，苑若珠明玉碧。車水馬龍，海鮮遍市，別墅爭堤列。浪輕沙幼，翻波萬眾情愜。 年年伯樂雲來，挑花驄赤兔，秦瓊當發。歌舞昇平，賭場間、擲萬金逞“豪傑”。暗渡陳倉，踏平千敵堡，黃沙碧血。有誰還記，攜酒茶酹英烈！ 註：一、巴黎只有廿個區，而Deauville和Trouville卻有巴黎廿一區之美譽；二、該地區盛產良種馬，年年各國來搶購，馬主大發財。三、德軍想不到盟軍在諾曼第地區登陸。 這是本人於上世紀1984年旅遊時Deauville和Trouville時寫的詞，也是第一次學寫的第一闋詞。想不到時隔近三十年後，市長請我們退休老人到杜維爾（Deauville）旅遊一天，舊地重遊，給此詞加了註腳，自然欣喜。 我市（LE PLESSIS-ROBISON）有個“黃金歲月”的組織，是市府關懷正式退休老人而設，市長親自領導。這個組織除了經常舉辦很多有益老人身心的活動外，每年春秋兩季還免費請正式退休工人去旅行、吃大餐兩次（沒有為法國社會做出貢獻的移民老人不在此列）。本月26日，秋天旅行又開始，去的地點是諾曼第地區，先去LE PAN市看法國最著名的養馬場，中午到杜維爾（Deauville）市著名CASINO賭場中豪華餐廳吃高級法國大餐。 
市長與他的團隊 我市有一千多名正式退休工人，每次旅行要分四批進行，每星期出發一批，我與內子報名參加9月26日的第一批。這批共出動七輛大型旅遊車，戴着三百多人，於早上六時半浩浩蕩蕩地沿着A13號高速公路向西出發。到了凡爾賽附近，只見迎面來的車堵得嚴重，變成一條火龍，長達一公里，蔚為奇觀，可見郊區入巴黎工作的人如此之多。妻說：“不到外面走走，不知巴黎的偉大。”這句話有點道理。 
我們的車隊 七點半以後，天空逐漸明亮。初升的太陽從車後射來，把車前照得特別明亮。一馬平川的秋初諾曼第地區，麥苗青青，菜花黃黃，樹叢綠綠，奶牛出窩，馬群吃草，一片和諧興旺景象。隨後，汽車轉入D字頭的省級公路，路旁座座村莊，在清晨中慢慢甦醒。時而有低沉的白霧，壓着麥田，繞着村莊，隱隱現現，似幅童話，如入仙景，美不勝收。如此的良辰美景，真使人心曠神怡！10點正，我們到達第一個參觀點的LE PAN鎮。市長菲利普與他的團隊先到這裡歡迎我們。300多人的早餐就在養馬場的餐廳里吃。 牧場中的奶牛 早餐後，當地馬場導遊上了車帶我們去參觀牧場，那裡有幾千公頃的牧地，綠草如茵。以前有兩個軍團在這裡專養戰馬，第二次世界大戰後，軍馬退出歷史舞台，此後撥出一半草地養奶牛，其餘一半仍然培養世界良種馬。那些高大的良種馬，每天要吃十公斤的草料。每匹馬都有專人照料。我們見到一些馴馬師在訓練馬戲團用馬；有些坐着馬車疾跑，在訓練比賽用馬，以供世界各地到此選購。本人詞中的“年年伯樂雲來，挑花驄赤兔，”就指此。“秦瓊當發”，就是馬主出售高價馬而發財。 
女馴馬師 十一時半，我們告別馬場，向杜維爾（Deauville）市進發，經過一個多小時的車程，終於到達目的地。 Deauville市“瀕海邊，苑若珠明玉碧”。那裡有“浪輕沙幼，翻波萬眾情愜”的美麗海灘，供人游泳；有“歌舞昇平，賭場間、擲萬金逞“豪傑”的法國著名CASINO賭場；還有“暗渡陳倉，踏平千敵堡，黃沙碧血”的二戰盟軍登陸之慘烈戰場。Deauville市是巴黎人（包括華人）最喜歡去的地方。巴黎市內只有20個區，但這裡卻贏得巴黎第21區之美譽。 
CASINO賭場 市長在Deauville市最豪華的CASINO賭場大餐館，訂了300多個席位的高級西餐招待我們。頭盤是鵝肝，正餐是炆羊仔肉。飲料有香檳，紅、白葡萄酒，礦泉水。還有甜品，咖啡，可說是高級享受！ 
300多人豪華的宴會廳聚餐 
市長與我們在一起 想不到我們酒足飯飽後，市長還送我們每人10歐元的入場券，叫我們進賭場，行行好運，發發橫財。別看每人只10歐元，1000多人，市府要花去一萬多歐元了。我與內子事前已知在賭場進餐，但我們不賭錢，沒有帶身份證去，所以不能入場，只好到海邊“攜酒茶酹英烈！”望着白浪滾滾的大西洋，悼念二戰時盟軍登陸的死難者。 下午五時，我們踏上歸程。在半路休息一個小時，市府準備了麵包、甜品、酒水等給我們用晚餐，可說是周到之至。抵達家門時已是晚上9點，大家相約在三個月後的冬春之交，市長免費請我們去旅遊兼吃聖誕新年大餐時再相見。 陳湃 2011年9月28日於巴黎 
牧場中備用的麥杆草 
良種馬每天要吃10公斤的乾草 
載客的馬車 
我市的國會議員與我在各式馬車旁合影 
典型的諾曼第建築牆上有很多柱 每晚要500歐元的酒店 
頭盤是鵝肝 
正盤是炆羊仔肉 紅白葡萄酒與香檳酒 
市長每人送10歐元的賭場券 
在海邊悼念二戰盟軍烈士
| 
