人到中年,肚子有贅肉。晚上時不時讓妞妞幫着按摩一下兒。於是就有了下列對話:
媽:你幫媽媽按摩,媽媽減肥了。媽媽付你辛苦費,啊?
妞妞:Yeah。How much?
媽:You ask.
妞妞:5 DOLLAR.
媽:More.
妞妞:10 DOLLAR.
媽:More, please.
妞妞:20 DOLLAR?
媽:More.
妞妞:30 DOLLAR??
媽:More.
妞妞:40 DOLLAR??
媽:More.
妞妞:50 DOLLAR???
媽(高興地):Yes!!
妞妞叫道:媽咪,You are wasting money!
妞妞正色道:媽咪,for three things, I don’t feel comfortable. The 1st, if I saw someone was poorer than us; The 2nd, If I saw my brother was mad; The 3d, if you gave me more money. That is wasting money.
多善良的孩子,以後到社會上可怎麼混啊?
我摸着妞妞的小手說:妞妞,你知道你是多好的孩子嗎?
妞妞學着我的樣子,說:媽咪,你知道你是多好的媽咪嗎?
|