像一名在外打工的游子，从充溢着圣诞歌声的机场匆匆而过，回到圣迭戈的家。白云依旧在，而节期更替。

   南加州的圣诞季像秋，街道边的悬铃木如加拿大的枫，色彩斑斓。两个月前去广州出差时，它们还鲜绿欲滴。这使我想起这样的诗句：“昔我往矣，杨柳依依。今我来兮，雨雪霏霏”。此处没有雨雪，但情境可以穿越古今。

   北美的圣诞比中国的晚一天，但我的生物钟还是中国的。凌晨2:30起床，披衣起坐，修改学生的论文。窗外的万籁俱寂伴着万家灯火。风从太平洋吹来，星光在夜空闪烁。平安夜，平静的心，平凡的人，书写芸芸的史。