设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
秦川野老的博客  
自娱自乐,随意交流  
        http://blog.creaders.net/u/10606/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
《 双城记 二首 》 2018-02-13 06:54:22

《 双城记 二首 》


伦敦


雾都初夏物华奇,胜迹巡游尽惹思。

晚照惜留西敏寺,闲云飘舞女王旗。

一船细雨钟声远,两岸烟花塔影移。

还与宫人论往事,园前轻念戴妃词。


西敏寺,Westminster Abbey 也叫威斯敏斯特大教堂,英国皇家寺院

钟,大苯钟 Big Ben, 西敏寺钟塔,伦敦标志建筑

塔,伦敦塔 Tower of London, 著名塔楼建筑群,其中白塔最著名,英王后被斩首处

园,戴妃官邸肯辛顿 The Kensington Palace 宫里有戴安娜花园

巴黎


一如玉带水平铺,夹岸梧桐入画图。

岛送钟声祈圣母,霞飞塔影醉花都。

丹青神女惊三宝,凯乐狮门望九衢。

河畔幸留归帝柩,清樽还酹漫嗟吁。


玉带,喩塞纳河,女神塞纳命名。

岛,西岱岛,塞纳河上岛屿,也是巴黎发源地。早期的王宫和巴黎圣母院于此。

花都,巴黎别名。塔,埃菲尔塔。

三宝,卢浮镇宫三宝:胜利女神像,维纳斯女神像和神秘的蒙娜丽莎像。

狮门,凯旋门全名雄狮凯旋门 Arc de triomphe de l'étoile,从此星状辐射12条大道。

帝柩,拿破仑灵柩,帝言死后愿葬塞纳河畔,战败流放,病逝荒岛,灵柩运回巴黎荣军院。



Image result for 伦敦

Image result for 巴黎

浏览(0) (0) 评论(0)
发表评论
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.