【笠翁对韵】学习心得 《笠翁对韵》是明末清初李渔(号笠翁)根据《声律启蒙》为蓝本写的韵书,是广受欢迎的儿童声律启蒙读物之一。《笠翁对韵》按平水韵分30个平韵韵部,每个韵部三至四片范文,共90片。每片含1字对、2字对、3字对、5字对、7字对、4+7=11字对。 《笠翁对韵》虽是初级声律启蒙读物,但感觉其每片的创作难度要高于一首七律。 以《笠翁对韵》头两片为例:
天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。 雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。 牛女二星河左右,参商两曜斗西东。 十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷鱼翁。
河对汉,绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞,月殿对天宫。 云叆叇,日曈朦。腊屐对渔蓬。过天星似箭,吐魂月如弓。 驿旅客逢梅子雨,池亭人挹荷花风。 茅店村前,皓月坠林鸡唱韵;板桥路上,青霜锁道马行踪。
洛村村民对《笠翁对韵》的90片做了“Reverse Engineering”分析后得出的【笠翁格律谱】用于学习和练习。 【笠翁正格谱1】: 五、七言出句仄收(仄仄脚),对句平收入韵(平平脚)。(约占72%) 平中仄,仄中平(韵)。仄仄仄平平(韵)。平平平仄仄,仄仄仄平平(韵)。 平中仄,仄中平(韵)。仄仄仄平平(韵)。平平平仄仄,仄仄仄平平(韵)。 仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平(韵)。 仄仄平平,仄仄平平平仄仄,平平仄仄,平平仄仄仄平平(韵)。 【笠翁正格谱2】: 五、七言出句仄收(平仄脚),对句平收入韵(仄平脚)。(约占11%) 平中仄,仄中平(韵)。平平仄仄平(韵)。仄仄平平仄,平平仄仄平(韵)。 平中仄,仄中平(韵)。平平仄仄平(韵)。仄仄平平仄,平平仄仄平(韵)。 平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平(韵)。 仄仄平平,平平仄仄平平仄,平平仄仄,仄仄平平仄仄平(韵)。 【笠翁偏格谱1】: 五、七言出句平收入韵(仄平脚),对句亦平收入韵(平平脚)。(约占11%) 平中仄,仄中平(韵)。仄仄仄平平(韵)。平平仄仄平(韵),仄仄仄平平(韵)。 平中仄,仄中平(韵)。仄仄仄平平(韵)。平平仄仄平(韵),仄仄仄平平(韵)。 仄仄平平仄仄平(韵),平平仄仄仄平平(韵)。 仄仄平平,仄仄平平仄仄平(韵),平平仄仄,平平仄仄仄平平(韵)。 【笠翁偏格谱2】: 五、七言出句平收入韵(平平脚),对句亦平收入韵(仄平脚)。(约占6%) 平中仄,仄中平(韵)。平平仄仄平(韵)。仄仄仄平平(韵),平平仄仄平(韵)。 平中仄,仄中平(韵)。平平仄仄平(韵)。仄仄仄平平(韵),平平仄仄平(韵)。 平平仄仄仄平平(韵),仄仄平平仄仄平(韵)。 仄仄平平,平平仄仄仄平平(韵),平平仄仄,仄仄平平仄仄平(韵)。
以上四种谱均要求对仗: 双三言句要求对仗,三言句内首一字与尾一字对仗。 单五言句内首二字与尾二字对仗。 双五言句要求对仗。 双七言句要求对仗。 4+7,4+7双十一言句要对仗,4对4,7对7。
根据基本声韵原理简化,并考虑每片内的平仄变化,得到宽松正格谱。 【正格谱1】: 中中仄,中中平(韵)。中仄仄平平(韵)。中平平仄仄,中仄仄平平(韵)。 中中仄,中中平(韵)。中平中仄平(韵)。中仄平平仄,中平中仄平(韵)。 中平中仄平平仄,中仄中平中仄平(韵)。 中仄中平,中仄中平平仄仄,中平中仄,中平中仄仄平平(韵)。 【正格谱2】: 中中仄,中中平(韵)。中平中仄平(韵)。中仄平平仄,中平中仄平(韵)。 中中仄,中中平(韵)。中仄仄平平(韵)。中平平仄仄,中仄仄平平(韵)。 中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平(韵)。 中仄中平,中平中仄平平仄,中平中仄,中仄中平中仄平(韵)。
对仗要求同前。
在熟悉了声律原理之后,可以自由组合合律的正格、偏格五言对和七言对。《笠翁对韵》并没象五律、七律那样有考虑联间的“粘”。所以“笠翁谱”可以有多种组合变体。这里就不一一排列组合了。 洛村把“笠翁谱”当“词牌”试填,用于声律对韵练习,感觉朗朗上口,意趣盎然!
附习作几篇: 洛村对韵练习(一) 洛村之春
2016.10.26 新春至,旧叶辞。绿柳抽青丝。小村叶满地,山树花盈枝。 红木槿,白山栀。游鱼闹清池。秋冬摘硕果,春夏换新姿。 一方小镇婷婷秀,四海天涯楚楚词。 阿彻山前,忠爱云蒸霞蔚景, 菲茨河畔,痴迷鱼美蟹肥时。
洛村对韵练习(二) 大漠胡杨 2016.10.29 驼铃响,风沙蚀,大漠通天池。胡杨魂永驻,千载事难知。 白马奶,青花瓷,公主胜千师。生别皇室院,永伴胡杨枝。 日月观刀光剑影,朔风捋爱恨情丝。 大漠萧萧,枯木金镛关外景。 金沙渺渺,西域杀场万年诗。
洛村对韵练习(三)2017贺岁 2016.12.31 - 2017.01.01 钟声响,鞭炮隆,烟花绽夜空。嫦吴思长五,牛女伴天宫。 杯中酒,歌中情,欢笑暖严冬。旧岁收成好,新年运道鸿! 微信红包情缕缕,亲朋问候乐融融。 石猴念佛,快乐平安事顺利, 金鸡报晓,吉祥福寿业兴隆!
洛村对韵练习(四)小寒、腊八 2017.01.05 风弄雪,地连天。腊八遇小寒。苍茫山野皓,凛冽朔风旋。 画九九,笔纤纤,梅瓣绽七颜。冰凌莹户外,粥饭暖心间。 游子归乡忙赶路,亲人收信露欢颜。 皎皎寒天,旷野冰霜封万籁, 融融暖意,九州儿女盼新年!
|