辛普森\"杀妻案\"13年后终定罪 12项指控全部成立
10月3日，在美国拉斯维加斯的克拉克县地区法院，前橄榄球明星Ｏ·Ｊ·辛普森（前）听到自己罪名成立的裁决，他的妹妹卡梅莉塔·杜里奥（后，左）和朋友汤姆·史考特泣不成声。
当天，克拉克县地区法院的陪审团做出裁决，辛普森所受的12项指控全部成立。法庭定于12月5日作出宣判。现年61岁的辛普森可能面临终身监禁。
10月3日，在美国拉斯维加斯的克拉克县地区法院，前橄榄球明星Ｏ·Ｊ·辛普森获罪后被转入羁押状态，等候最终宣判。新华社/路透
10月3日，在美国拉斯维加斯的克拉克县地区法院，前橄榄球明星Ｏ·Ｊ·辛普森在妹妹卡梅莉塔·杜里奥陪伴下准备进入法庭。新华社/法新
美国一家法庭的陪审团３日作出裁决，认定前橄榄球明星Ｏ·Ｊ·辛普森所受１２项指控全部成立。法庭定于１２月５日作出宣判。现年６１岁的辛普森可能面临终身监禁。
１３年前这一天，辛普森接受“杀妻案”庭审裁决，在一场获称“世纪审判”的漫长司法审理落幕时无罪开释。
==========
|
美国在中国重要机构的联系方法 |
|
使馆联系信息
美国驻华大使馆
美国驻华大使：雷德
北京市秀水北街3号，
邮编：100600，电话：(86-10) 6532-3831
美国驻华大使馆地图
新闻文化处
新闻文化官：裴孝贤
传真：（86-10）6532-2039
网络管理员：负责使馆网络的技术问题
电子邮件：BeijingWebmaster@state.gov
网络评论：使馆网络小组并不回答或者转交电子邮件，但是会阅读所有与美国使馆相关的事务及评论。如果对政治或者政策事务发表评论，或者咨询相关白宫的信息，请与美国总统办公室或者美国副总统办公室联系。
网络评论电子邮件：BeijingWebcomments@state.gov
美国教育交流中心(ACEE)
地址：京广中心2801房间
电话： (86-10) 6597-3242
美国公民服务处：
领事官：Michael B. Regan
服务时间: 周一至周五，8:30-12:00, 14:00-16:00
传真：(86-10) 6532-4153
E-mail: AmCitBeijing@state.gov
非移民签证处
领事官：Michael B. Regan
服务时间: 周一至周五，7:15-16:40
传真： (86-10) 6532-3178
签证话务中心: 4008-872-333 (从中国拨打)
(86-21) 3881-4611 (从国外拨打)
移民签证：仅广州领馆受理
传真： (86-20) 3884-4412
签证话务中心: 4008-872-333 (从中国拨打)
(86-21) 3881-4611 (从国外拨打)
行政办公室：
行政官： James Van Laningham
传真： (86-10) 6532-5141
动植物检疫处
动植物检疫官Gary Greene
地址：北京建国门外大街1号国贸大厦12-21
传真：(86-10) 6505-4574
领事处(CON)：
领事官： John Daniel Morris
传真: (86-10) 6532-3178
海关处(CUS)：
海关官：Andy Yu
传真: (86-10) 6500-3032
国土安全部(INS)
国土安全官：Jeannette Chu
传真: (86-10) 6561-4507
经济处(ECO)
经济官： Robert Wang
传真: (86-10) 6532-6422
环境科技处(ESTH)
环境、科技和卫生官：Deborah Seligsohn
电话: (86-10) 6532-3831 ext 6609
传真: (86-10) 6532-3297
电子邮件: bjembst@public.bta.net.cn
联邦航空管理局 (FAA)
联邦航空管理官： Joseph Tymczyszyn
地址：北京市朝阳区建国门外光华路15号
电话: (86-10) 6504-2571
传真: (86-10) 6504-5154
农业处(FAO)
农业官： Maurice House
传真: (86-10) 8532-2962
商务处 (FCO)
商务官： Craig Allen
电话: (86-10) 8529-6655
传真: (86-10) 8529-6558/6559
政治处(POL)
政治官：Jonathan Aloisi
Fax: (86-10) 8532-6423
地区卫生处 (RMO)
卫生官：John Hall
传真: (86-10) 8532-6424
地区安全处 (RSO)
安全官：Martin Donnelly
传真: (86-10) 8532-6923 | | ================
虽然美国警察说:你有权保持沉默,但是美国仍然监狱装满了犯人,
凶手帮凶可以选择嚣张,也可以保持沉默,但都逃脱不了应有的惩罚.
------------------------------------
但凡看过有美国警察逮捕犯罪嫌疑份子情节的美国电影的任何人都会看到警员宣读米兰达权利：“你有权保持沉默。如果你放弃保持沉默的权利，你说的一切会在法庭上用做对你不利的供词。你有权获得律师。如果你希望有律师，但没钱请律师，警方讯问开始前可为你找一位律师。”
米兰达忠告的具体内容
1966年，美国联邦最高法院最终确定了米兰达规则，其内容如下：
宪法要求我告诉你以下权利：
１、你有权保持沉默，你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。
２、你有权利在接受警察询问之前委托律师，律师可以陪伴你接受询问的全过程。
３、如果你付不起律师费，只要你同意，在所有询问之前将免费为你提供一名律师。
４、如果你不愿意回答问题，你在任何时间都可以终止谈话。
５、如果你希望跟你的律师谈话，你可以在任何时候停止回答问题，并且你可以让律师一直伴随你询问的全过程。
如果警察没有提出米兰达忠告，那由此而收集到证据将不被法院接受。
------------------------------
程序价值
米兰达规则主要是体现了保障被告人人权的程序性规则，程序正义的价值在于诉讼双方公平竞争。米兰达规则的确立，改变了美国警察办案的做法。在程序上有着非常重要的价值。
价值一，米兰达规则使美国宪法修正案第五条“任何人不得在刑事案中被迫对自己作证”更加具体化，从而加强了控方的举证责任。“反对自证其罪原则”是联合国司法准则之一，很多国家都确立了这一原则。２０世纪３０年代，美国联邦最高法院通过排除以刑讯等非法方法获取的证据使之适用于侦察阶段，米兰达规则的确立，为“反对自证其罪原则”在侦察活动中的适用提供了进一步的保障。这一规则适用的范围是可能导致刑罚或者更重刑罚的事实，既包括直接证明犯罪的事实和间接证明犯罪的事实以及导致发现犯罪的线索的事实。正是因为一方当事人没有义务帮助对方获得用以反对自己的武器，诉讼的另一方就必须依靠自己的力量获取反对对手的武器。这样就迫使在刑事诉讼中控方放弃对犯罪嫌疑人、被告人口供的依赖性。
如今，在美国这一规则已扩大解释为任何政府机构都不得强迫任何人自证其罪。被告人的口供在刑事审判中的证据作用发生了变化。
价值二，米兰达规则在刑事诉讼程序中确立了审讯的定义。所谓“审讯”.一般理解就是问话，目的是从问话者的口中掏出归罪的证据。如果警察问被捕者：“这个人是不是你杀的？”这个问话当然是审讯。在米兰达案公布以后，如果被捕者选择保持沉默，这样的问话得出的证词当然不能用作证据。这就要求警察对逮捕的人在问话前，必须要向他告知“米兰达警告”，否则，就构成审讯，当然这种审讯是非法的，从审讯中得到的证据以及案件的线索都不得进入司法程序。从而，使审讯的合法性在警察的侦察活动中有了具体的界限。
价值三，加强了犯罪嫌疑人、被告人的防御力量。法国哲学家皮埃尔．勒鲁曾说，“平等创造了司法和构成了司法”。然而，在刑事诉讼中，诉讼双方是不平等的，特别是对穷人和文化程度不高或者说法律知识欠缺的群体来说，这种抵御能力低下，他们不知道自己的权利是什么，“米兰达规则”的适用，使他们首先可以不要作出对自己不利的行为，说出对自己不利的话。他可以保持沉默，等到有律师提供法律帮助的时候再决定自己该做什么，该说什么。从而使诉讼力量达到平衡，在程序上保障了他们的诉讼权益。
总之，“米兰达规则”是沉默权的具体体现，也是程序正义的一系列思想的集中体现，反过来这些思想又是沉默权的基础与源泉，与具体的规则相伴而生。正因为如此，“米兰达规则”才被各界所接受。
|
