特朗普前律师迈克尔·科恩在法庭上的最后陈词说明了啥? 据媒体报道,特朗普总统前律师迈克尔·科恩星期三在法庭上发表了最后陈词,之后被判处三年监禁。陈词内容如下: 谢谢,法官大人。我此时以谦卑而痛苦的态度站在法官面前,意识到我们今天来这里有一个原因: 那是因为我在8月21日以及11月29日承认的行为。我对我承认的每一个行为,对我个人的行为,对涉及美利坚合众国总统的行为,都负全部责任。维克多·弗兰克尔在他的《人类对意义的探索》一书中曾写道,“有些力量是你无法控制的,它们可以夺走你所拥有的一切,但只有一样东西是例外,那就是你选择如何应对当前形势的自由。” 法官大人,这似乎难以置信,但今天确是我生命中最有意义的一天之一。 具有讽刺意味的是,今天是我重获自由的日子,而你们却坐在长凳上,冥思苦想着我的命运。而从决定命运的那一天起,我就接受了一位著名房地产大亨的工作邀请,他的商业头脑令我钦佩不已。事实上,我现在才知道实际上没什么可羡慕的。我想要说清楚。我为今天把我带到这里来的行为而自责,正是我自己的软弱和对这个人的盲目忠诚,才使我选择了一条黑暗的道路而不是光明的道路。正是因为这些原因,我选择了参与总统的诱导行为,而不是倾听自己内心的声音。内心的声音本应该警告我,我后来承认的竞选资金违规行为才是阴险的决策。 最近,总统在twitter上发了一条声明,称我太过于软弱,他是对的,但理由与他暗示的却大不相同。因为我一次又一次感觉到,我只是想着有责任掩盖他的肮脏行径,而没有听从自己内心的声音和道德准则。我的弱点可以被描述为是对唐纳德•特朗普总统的盲目忠诚,而我之所以软弱,是因为我没有勇气质疑和拒绝他的要求。多年来,我一直生活在个人和精神上的禁锢中,无论今天如何决定,只有摈弃掉这个错误才会让我重新成为真正的自我。 尊敬的法官先生,我爱我的家人胜过爱这个世界上的任何东西:我的父亲今天在这里,我的母亲,我的亲家,兄弟姐妹,我一生的挚爱,我的妻子劳拉,我的骄傲和喜悦,我的女儿萨曼莎,我的儿子杰克。我知道我的行为给我的家人带来了不应有的痛苦和耻辱,没有任何一句话能取代我每天所能承受的痛苦。这种痛苦是我应得的。他们不应该有。我也站在我的孩子们面前,让他们看到他们的父亲为自己的错误承担责任,这些错误迫使他们被聚焦在耻辱的聚光灯下,而他们却没有做错任何值得做的事情,这让我心碎。 对我来说,最大的惩罚是看到我的行为和我的联想给我的整个家庭带来的难以忍受的痛苦。我的妈妈,我的爸爸,这不是他们晚年应该看到的,尤其是当我们还是孩子的时候,他们总是向我们强调对与错的区别。我很抱歉。我相信在这个过程中,只有两件事我可以做,以尽量减少对我家人的痛苦:承认我的罪行,并推动这些程序。这就是为什么我没有签订合作协议。我决定不要求休庭就被判刑。 我在与检察官的无数个小时会谈中提供了资料,这些会谈被认为是具有实质性的、有意义的和可信的。我选择了这条非传统的道路,因为我越快被判刑,就能越早回到我的家庭,成为我想成为的父亲,我想成为的丈夫,再次成为社会上有成就的一员。我不需要一份合作协议来做正确的事情。我将继续与政府合作,提供我真实掌握的尽可能多的信息。我支持我对乔治·斯蒂芬诺普洛斯所作的声明,即我的妻子、女儿和儿子永远是我的第一个忠诚的人。我把家庭和国家放在第一位。作为总统的忠实士兵,我的行为给我付出了巨大的代价。 几个月以来,美国的总统,世界上最有权势的人之一,公开嘲笑我,称我是一只老鼠和一个骗子,并坚持要求法庭判处我绝对最长的监禁。这不仅是不合适的,还造成了一种错觉,即总统可以对涉及他的司法程序的结果施加影响。尽管在过去的两年里,我遭到了媒体的诽谤,被各种各样的人物的暗杀事件所淹没,但我今天仍然站在这里,我决心证明我的正直,并确保历史不会把我当作他故事中的反派。我现在知道,我在未来采取的每一个行动都必须经过深思熟虑,怀着高尚的意愿,因为我希望我的生活中没有为未来的错误留下任何空间。因此,我恳请法官大人在今天宣判我有罪时考虑我目前正在走的这条道路。我想向我的家人道歉,我的行为让他们经历了这些痛苦。 我的家人在家里和外面的世界遭受了无法估量的痛苦。我知道我让他们都失望了,这将是我一生工作中的污点,它本来是正确的,能够成为最好的自己。最重要的是,我要向美国人民道歉。你们应该知道真相,对你们撒谎是不公平的。我想谢谢您,法官大人,我相信您一直致力于这件事,并为我的未来着想。 我要再次感谢我的家人,我的朋友,今天在座的许多人,和我在一起的许多人,特别是所有代表我写信的人。此外,我还要感谢成千上万的陌生人,他们虽然根本不知道我,也不认识我,却在写信给我、支持我、为我祈祷时表现出了善良和同情。谢谢您,法官大人,我真的很抱歉,我保证我会做得更好。 上述陈词真假不得而知,没有办法得到验证,只有当时的法官、检察官和迈克尔本人以及所有参与庭审的其他人能够清楚。从迈克尔的所陈词内容看,清晰地表明了几层意思:一是对自己所犯罪行的真诚的悔过,请求法官早点判他的刑,让他好早点出来,因为他盲目听信了某些人的话而放弃了原则,放弃了法律,放弃了自我,这是咎由自取,不值得同情,愿意用真诚的悔过行动来弥补曾经犯下的罪。二是间接证明了特朗普总统曾经要求他做的一些违法甚至犯罪的事情,当然,最主要的是给与特朗普有过染的两位女人的封口费,虽然迈克尔没有直接点出这两件事,但事情很显然,是他做了,是他遵照特朗普总统的要求做的,虽然迈克尔没有直接点名特朗普,但总统一词的反复出现,还是将特朗普揭露得体无完肤,这样一个不守诚信的总统,这样一个只顾自己,不顾别人的总统,岂能获得他的律师的坚守;三是对特朗普总统对他处境的落井下石表示了极其的悲哀。在迈克尔被抓后,特朗普就立即与其划清界限, 已经让迈克尔失去了翻本的希望,后来特朗普又说迈克尔软弱,像小老鼠胆小怕事,更让迈克尔对特朗普仅存在一点渴求破灭,当特朗普多次twitter上发文批评迈克尔的时候,迈克尔心中的愤怒似乎就要爆发了,他要站在对总统特朗普不利的污点证人一边,来彻底揭开特朗普的假面目,要让全世界的人知道,现在的美国总统是个什么样子的人;四是迈克尔觉得最对不起的是他的亲人,他的父母妻子孩子,他没有对不起总统,是总统对不起了他,他没有对不起美国,是美国对不起了他,如此一来,他是在告诉所有听他看他陈词的人一个道理,做人一定要做自己,千万不要被别人牵着鼻子走,也许到最后被别人卖掉的还在替他数钱是最最悲哀的事。 特朗普总统,在迈克尔有罪认罪之后,你还能走多远? |