海外父母经：我的三个孩子为何中文这么棒？（二） /李民东 我有三个孩子，分别是3岁的Jimmy、7岁的Stacy和16岁的Adam。除了老大出生在中国外，另外两个都在美国出生。现在，他们不仅英文很棒，中文也很好。因此，我时常被要求介绍经验。后来，一个朋友建议，你就写一个总结吧，让其他人可以分享。想来是个好主意，在这里我将本人多年教子心得写成文字，此为第二篇。 学龄儿童学中文最应该注意什么？ 培养兴趣，寓教于乐 兴趣是做好任何一件事的前提，学习中文也是一样。只要孩子有了兴趣，你不让他学，他都会嚷嚷着要学。这一点我体会很深。 当初为了让女儿Stacy能对中文学习有兴趣，我与太太想了很多办法。比如，带她去图书馆借回一些中文的儿童图画书，讲给她听。带她到中餐馆吃饭，感受中餐文化，顺便也教她各种餐具的中文名字以及中文菜名。 下班后，我们也时常陪着她看麒麟中文网络电视的“儿童频道”与“儿童天地”点播套装。为了让她熟悉传统文化，我让她看“儿童天地”里面的《千字文》、《三字经》、《百家姓》等传统中文启蒙教育的节目，但Stacy总是不满地说：“No--! 这不好看，我要看《喜羊羊与灰太狼》！”这才让我想起，在从中国回美登机检票的时候，很多家长都拿着从国内买的《喜羊羊与灰太狼》的DVD。一问才知道，原来这是一部在中国很风靡的儿童卡通剧。 除了《喜羊羊与灰太狼》外，麒麟电视上面类似的卡通节目还有《卡卡童话》、《羊羊运动会》、《猪猪狭》和《乌兰其其格》等。每当看这些动漫卡通节目时，她就目不转睛，吃饭时间到了还得哄着才会离开。 因材施教，适合最好 为了让孩子们学好中文，我们也试了不同的办法。到底怎样的办法才是最好的呢？我的经验是适合的就是最好的。 语言学习，最重要的是提高“听、说、读、写”的能力。语言学家告诉我们，“听”是最重要的，能直接进入人体的大脑。而“听”也是与人交流的第一步。只有听懂了，才可能与人“说”。因此，让孩子在“听”的环境中学习中文，自然事半功倍。 在不少家长看来，电视是一个视听的娱乐享受。他们总是担心孩子看电视的时间太多，影响学习。现在，才有很多家长发现了它的教育功能，特别是在中文学习上的功效非常显著。目前，我与太太的做法是，通过麒麟电视上的密码功能，控制孩子们看电视的时间。现在，他们在各类中文比赛中总是名列前茅。 大儿子Adam因为8岁才来美国，所以他的中文底子较好。我们一直是用中文教他中文。但是对于我的小儿子Jimmy与女儿Stacy来说，他们老是用一种似懂非懂的眼神看着我，这让我们发现了问题，让满脑子都是英文的ABC学中文，应该用英文来教才对呀。 当然，家里订的麒麟电视也帮了大忙。电视里有一个叫《您好中国》的儿童中文教学节目，里面的卡通熊猫宝宝以满口英文教孩子们中文。这套节目一共有100集，生活场景对话样样都有，孩子学起来就像上课一样。 女儿Stacy还特别喜欢另一套节目《少儿汉语》。在节目中，有中文、拼音以及英文三种字幕显示，孩子们喜欢的各种动物也走进了教学之中。熊猫博士、兔子快快、狐狸乐乐三位可爱的卡通人物在轻松活泼的情景短剧中，带领孩子们快乐地学汉语。其中的一个特别设计板块《熊猫开讲》，向孩子们介绍中国风景名胜、地方美食及特色民俗，对像Stacy这样从来没有去过中国的孩子了解中国非常有帮助。 学以致用，实践中进步 每个阶段的孩子，都有不同的中文学习目标。但是，语言是门应用学科，不管学习什么语言，都要以能运用为目标。 由此考虑，我们家长一定要多鼓励孩子们参加社区里各种活动和比赛。比如，我们将Stacy送去周日9点至12点教会举办的中文班，她在那里积累了不少与同龄孩子相处的经验。同时，教会里也会有一些诗朗颂、唱歌等各种比赛活动，对她练习听说中文很有帮助。 一次，Stacy回来问我：“Dad，你猜我们今天中文课做什么？”我回答：“不知道。”她说：“老师要求我们一组同学表演圣经里的一段故事，我演的是一个Queen呢！”的确，在各种听说实践中，Stacy的中文听说能力在同龄人中逐渐显露头角。(待续) (編者按：欲知更多麒麟电视的信息，请电1-888-755-4479或洽当地经销商。如果您也有与麒麟电视的故事愿意与读者分享，请电邮至pr@kylintv.com，或直接登陆麒麟电视博客http://blog.creaders.net/kylintv/） |
