特稿: 七名巴西侨胞厄瓜多尔扣押事件

——里约热内卢 陈丕立

        7月3日晚，接到远在中国的老妈的电话，询问姐丕梅行迹，说很长时间没有接到她的电话了。我告诉妈，姐在去开会旅游去了，可能电话不方便，所以没有联系。父母已经80多高龄，平常我们经常联系，但是是我们主动电话，很少她打电话的。但此时此刻的老妈哪知道她的小女儿正在厄瓜多尔遭受牢狱之灾。我姐陈丕梅正是南美侨网报道中受厄瓜多尔当局扣押的7位侨胞之一。

事件回顾

       2013年6月6日，巴西侨领陈雄彬、尹楚平、詹慧华、周径军、李焕群、黄仕伟、吴安庆、陈丕梅、王晓婵、付淑萍、金爱琴、张小军等12人去厄瓜多尔参加中南美洲中国和平统一促进会2013年大会暨瓜亚基尔论坛。9日会议结束，尹楚平、周径军、张小军等3人直接从瓜亚基尔回到巴西。陈雄彬、詹慧华、李焕群、黄仕伟、吴安庆、陈丕梅、王晓婵、付淑萍、金爱琴等9人于6月10日按大会主委会的安排，从瓜亚基尔出发，去ISLA SANTA CRUZD(龟岛)的国家自然保护区 PARQUE NACIONAL GALAPAGOS四天三夜游。大伙共随身携带着大会期间友人赠送的19公斤干海参。于6月13日在机场回来时，其中7人因行李携带海参被当地执法部门扣留并关押，没有扣押的两位是付淑萍女士（吴安庆夫人）金爱琴女士（李焕群夫人），因为行李登记名字为他们丈夫而没有扣押。

关于龟岛

        ISLA SANTA CRUZD，当地华侨称龟岛，国内习惯称加拉帕戈斯群岛，属于厄瓜多尔，在其西海岸外约900多公里，西经90°的赤道附近，位于东太平洋和三大洋流的交汇处。因自然保护区 PARQUE NACIONAL GALAPAGOS（http://www.galapagospark.org/）闻名于世界，共由230火山列岛组成，以拥有巨龟等珍奇动植物，被称为“活的生物进化博物馆”和“海洋生物的大熔炉”，属于几大的世界自然遗产之一。有自己独立的环保法律，受联合国海洋法公约（United NationsConvention）保护（见网页资料http://www.galapagospark.org/documentos/juridico/Convencion_de_las_Naciones_Unidas.pdf），旨在保存海洋生态系统的生态完整性和生物多样性。

                PARQUE NACIONAL GALAPAGOS为厄瓜多尔第一座国家公园。当地的管理严格，法律要求不要对园区的植物、动物、遗骸（包括贝壳、骨头、木块）移动或触碰。不得允许运输任何活的生物进入海岛，或从一个岛屿携带到另一个岛屿，不得买卖以岛屿的植物或动物制成的对象或纪念品。要求不要触摸动物，不要给动物喂食，不要惊吓或追逐任何休息或筑巢点的动物，甚至不要污损石头。　

            7位侨胞行李中携带干海参，无意中违反了当地的法律法规。

多方营救

              7位侨胞被扣押后，当地警察局当晚23时取笔录，7名当事人在没有领事馆人员在场以及不通晓当地语言文字的条件下签了字（巴西官方语言葡萄牙语，当地为西班牙语），开始了其扣押生涯。厄瓜多尔华人总会会长李树强积极组织律师介入营救。而后，中华人民共和国驻厄瓜多尔大使馆大使夫人到当地看望7位，争取到关押在一个警察宿舍，2个房间，大伙一起，方便照顾。而后吴安庆因国内亲戚去世，要求与国内亲戚有联系，争取到无线网络wifi。也由此方便了与巴西家属以及外界的联系。

          在律师司法途径努力的同时，当事人也积极寻求其它途径，尽快解决，但是由于语言交流，意见不统一等等众多的原因，努力至今没有成效。在一次又一次的等待中，当事人的思想，情绪等方面到了极限。于7月3日通过微信，发出求救呼吁，恳求中国外交部外交途径介入，尽早救援他们回巴西与家属团聚。同时家属，以及里约巴西中国和平统一会通过中国驻里约热内卢总领事馆转交中国外交部正式文函，强烈明确表明要求外交介入，营救侨胞回巴西。里约华人联谊会等华人社团积极相应。巴西侨网，欧洲的华人社区传媒给于了积极报道。

        在进一步的时间里，亲属以及当地华人也将准备其他的各种努力，比如寻求巴西外交部的帮助（其中4人已经入籍，持巴西护照），寻求巴西律师公会OAB的法律援助（需要通晓国际环境保护的专业律师），包括当事人子女到当地向法官求情等多种努力。

事件当事人

            绝对可以体验得到陈雄彬等人的心情。谁也不会想到参加和统会，而后等待他们的是一场牢狱之灾。这些本分善良的侨胞，一生中没有做过坏事，却因此蒙冤。7人中，陈雄彬、詹慧华是我同乡，陈丕梅是我亲姐，其余几个是当地侨领，我们相互认识多年。绝不是我们平时概念中的“罪犯”，但今天却受“罪犯”之苦。经向律师了解，按照当地法律，法官量刑轻的话30到120天的刑罚，重的话120天至4年的刑罚。不管怎样的结果，都远远超出他们的心理承受能力，对当事人以及广大的家属朋友来说，他们绝对没有犯罪。

          陈雄彬在呼救信中说到，“我们都是有家有事的人，在家中都是顶梁柱，我们的焦虑和家人的担心可想而知”。在微信的联系中，詹慧华、陈丕梅要求家人尽量对高龄的父母隐瞒，怕他们承担。吴家庆也因此没有回国参加丧礼。黄仕伟的姐姐到巴西探望，却因此空行一程，老婆独自一人守3家店。……

        不管有过无过，心理上的辅助，人道主义的援助已经刻不容迟！

大国外交下的期待

           在多方努力无果的情况下，当事人以及家属首先想到的就是我们的祖国。我们是来参加和统会的，祖国应该外交出面给以解决，这是当事人普遍的想法。菲律宾副总统可以为一个毒贩求情，为什么我们的祖国不可以出面，家属詹伟铃在中国驻里约热内卢侨务办公室主任卢明会接见家属代表时提出这样的责问。祖国可以为朝鲜的扣船事件外交交涉，也应该为此事介入，这是大家关心人士共同的期望。“也相信世界第二大经济体的祖国，是海外三千万华侨华人生存和发展的原动力，坚信我们伟大的祖国一定会外交介入此事，以彰显我泱泱大国外交之风范！”——这是撰稿人金文胜撰写给巴西侨网的文章原文片断。……

          国家强大了，普通的领事保护条约显然显得有点陈旧落后。不便干涉他国司法独立，或者入籍他国的种种理由，等等的外交辞令此时此刻只会严重伤害当事人以及家属的感情。因为大家期待的是一个强势大国外交形式。或许，人道主义下无罪释放请求，以及从伤害两国人民感情方面入手的外交交涉，能够争取积极的效果。

官方反映

         其实，事件发生后厄瓜多尔当地的大使馆是做了不少相应的工作。大使馆、总领事馆派人员多次前往1000公里外给于探望，并争取到相对舒适环境。中国驻巴西里约热内卢总领事陈小玲刚好回国内，侨务办公室主任卢明会负责了联系，向家属介绍消息，安慰大家情绪等大量积极工作。当知我安排厄瓜多尔行程后，还特别给厄瓜多尔驻里约总领事馆发送文函希望给于签证便利等手续。当我办理签证时，厄瓜多尔驻里约总领事馆知道此事后，迅速向我要求7名扣押侨胞的资料，表示将迅速向国内有关部门反映，争取从人道主义出发，希望他们领区管辖下的当地7位常住中国人能尽快回巴西。Colônia  Chinesa  residente  no Rio de janeiro 这是普遍南美国家对居住里约热内卢中国人的统一称呼，对于他们来说这七人持中国护照或持巴西护照都是中国人，这与 这边普遍承认双重国际有很大的关系。

误区与教训

        不管是如何的判决结果，对当事人来说，均是一个严重的心理伤害。谁之过？再多的埋怨以及后悔都已经为时已晚。没有充分了解当地的法律法规是今日处境之原因。侥幸过关，是另外的一些事件的原由。浙江人喜欢海鲜，每次回巴西带几斤虾皮，是家常便饭。几年前，巴西侨胞陈进椹携带3万美元过海关，被扣押并殴打致死的事件记忆犹新。法国机场扣押了一次又一次的携带大量欧元事件，还是有那么多人前仆后继。巴西一位侨胞因携带大量避孕药被捕关押178天才刚刚释放。这次的事件不是第一次，也决对不会是最后一次。随着里约热内卢2014年世界杯以及2016奥运会的接近，海关方面会更加严厉，应该引起广泛的注意。世界各地政策等情况的变化，也会使海关情况变化，旅行前应该给于留意。出门在外，你的安全不仅仅属于你自己本人，也属于你的家人与所有关心你的人。

        我们殷切期望巴西侨胞陈雄斌、詹慧华、李焕群、黄仕伟、吴安庆、陈丕梅、王晓婵能早日回到巴西！

                                                                                       2013年7月5日