《英語師父》軟件的蘋果商店鏈接：

https://apps.apple.com/app/langshifu/id6504050483

1

00:00:00,100 --> 00:00:00,900

What do you want? 

你想要什麼？ 

2

00:00:01,146 --> 00:00:02,346

I want a cup of coffee. 

我要一杯咖啡。 

3

00:00:02,643 --> 00:00:03,743

What would you like to eat? 

您願吃什麼？ 

4

00:00:03,940 --> 00:00:05,440

Please give me a piece of pie. 

請給我一張餡餅。 

5

00:00:05,736 --> 00:00:07,586

Which one would you like, this one or that one? 

你要哪一張， 這張還是那張？ 

6

00:00:07,833 --> 00:00:09,033

It doesn't matter to me. 

對我來說都無所謂。 

7

00:00:09,280 --> 00:00:12,180

I'd like to talk with Mr. Jones or Mr. Smith. 

我想和瓊斯先生或者 史密斯先生談談。 

8

00:00:12,426 --> 00:00:14,676

I'm sorry, but both of them are busy right now. 

很抱歉，他們兩位現在 都有在忙着呢。 

9

00:00:14,923 --> 00:00:16,123

Wouldn't you like some coffee? 

您不想喝點咖啡嗎？ 

10

00:00:16,319 --> 00:00:18,470

I'd rather have some tea, if you don't mind. 

如果你不在意的話，我情願喝點茶。 

11

00:00:18,716 --> 00:00:20,216

Do you know any of those people? 

在這些人當中 你有認識的嗎？ 

12

00:00:20,513 --> 00:00:22,013

Two or three of them look familiar. 

在這些人當中有兩三個人 看上去面熟。 

13

00:00:22,210 --> 00:00:24,110

All of those people are friends of mine. 

所有那些人都是 我的朋友。 

14

00:00:24,356 --> 00:00:26,274

Which one of those men is Mr. Taylor? 

在那些人當中哪一位 是泰勒先生？ 

15

00:00:26,571 --> 00:00:28,181

Is he the tall man on the left? 

左邊那個高個子 的是他嗎？ 

16

00:00:28,478 --> 00:00:29,528

Do you speak English? 

你會講英語嗎？ 

17

00:00:29,774 --> 00:00:30,624

Yes, a little. 

是的，會一點。 

18

00:00:30,871 --> 00:00:32,271

Does your friend speak English? 

你的朋友會講英語嗎？ 

19

00:00:32,517 --> 00:00:34,268

Yes, he speaks English perfectly. 

是的，他英語 講得好極了。 

20

00:00:34,414 --> 00:00:35,714

What's his native language? 

他的本國語是什麼？ 

21

00:00:36,011 --> 00:00:37,961

I don't know what his native language is. 

我不知道他的 本國語是什麼。 

22

00:00:38,208 --> 00:00:39,908

How many languages do you speak? 

你能說幾種語言？ 

23

00:00:40,204 --> 00:00:42,654

My friend reads and writes several languages. 

我的朋友能用幾種語言 看書和寫東西。 

24

00:00:42,851 --> 00:00:44,151

How well do you know French? 

你的法語程度如何？ 

25

00:00:44,398 --> 00:00:46,548

He speaks French with an American accent. 

他講法語帶有美國口音。 

26

00:00:46,794 --> 00:00:48,594

My parents speak English fluently. 

我的父母英語 說得很流利。 

27

00:00:48,891 --> 00:00:51,041

Mr. Jones can read French pretty well. 

瓊斯先生法語 閱讀能力很強。 

28

00:00:51,288 --> 00:00:53,688

Sometimes I make mistakes when I speak English. 

我講英語有時會說錯。 

29

00:00:53,884 --> 00:00:56,002

I have a lot of trouble with pronunciation. 

我在發音上有很多困難。 

30

00:00:56,299 --> 00:00:57,759

How is her accent in French? 

她說法語的音調怎樣？ 

31

00:00:58,006 --> 00:00:58,906

What are you doing? 

你要做什麼？ 

32

00:00:59,152 --> 00:01:00,102

I'm reading a book. 

我在看書。 

33

00:01:00,449 --> 00:01:01,399

What's your friend doing? 

你的朋友在做什麼？ 

34

00:01:01,646 --> 00:01:02,996

He's studying his lesson. 

他在學習功課。 

35

00:01:03,242 --> 00:01:04,842

I'm not doing anything right now. 

我現在沒做什麼事情。 

36

00:01:05,039 --> 00:01:05,839

Where are you going? 

你到哪兒去？ 

37

00:01:06,086 --> 00:01:06,936

I'm going home. 

我回家去。 

38

00:01:07,182 --> 00:01:08,582

What time are you coming back? 

你打算什麼時候回來？ 

39

00:01:08,829 --> 00:01:10,729

I'm not sure what time I'm coming back. 

我不能肯定我將在 什麼時候回來。 

40

00:01:10,876 --> 00:01:12,076

What are you thinking about? 

你在想什麼呢？ 

41

00:01:12,422 --> 00:01:13,872

I'm thinking about my lesson. 

我在想我的功課。 

42

00:01:14,119 --> 00:01:15,119

Who are you writing to? 

你在給誰寫信呢？ 

43

00:01:15,316 --> 00:01:17,616

I'm writing to a friend of mine in South America. 

我在給我南美洲的 一個朋友寫信。 

44

00:01:17,812 --> 00:01:20,280

By the way, who are you waiting for? 

順便問一下，你在等誰呢？ 

45

00:01:20,527 --> 00:01:21,887

I'm not waiting for anybody. 

我沒在等誰。 

46

00:01:22,034 --> 00:01:22,984

How old are you? 

你多大（年紀）了？ 

47

00:01:23,230 --> 00:01:24,680

I'm twenty-one years old. 

我二十一歲。 

48

00:01:24,977 --> 00:01:26,877

My brother is not quite twenty-five. 

我的哥哥還 不到二十五歲。 

49

00:01:27,174 --> 00:01:29,224

John is not forty-five yet, is he? 

約翰 還不到四十五歲， 是吧？ 

50

00:01:29,420 --> 00:01:31,320

Mr. Smith is still in his fifties. 

史密斯先生才五十幾歲。 

51

00:01:31,667 --> 00:01:33,117

I'm two years older than you are. 

我比你大兩歲。 

52

00:01:33,314 --> 00:01:35,414

My brother is two years younger than I am. 

我的弟弟比我小兩歲。 

53

00:01:35,660 --> 00:01:37,110

How many are there in your family? 

你家有幾口人？ 

54

00:01:37,407 --> 00:01:39,107

There are seven of us altogether. 

我們總共有七口人。 

55

00:01:39,204 --> 00:01:40,654

My sister is the oldest. 

我的姐姐最大。 

56

00:01:41,000 --> 00:01:41,950

I'm the youngest. 

我最小。 

57

00:01:42,247 --> 00:01:43,297

Guess how old I am. 

你猜猜看我有多大年齡？ 

58

00:01:43,444 --> 00:01:45,094

I'd say you're about twenty-three. 

叫我說， 你大概有二十三歲？ 

59

00:01:45,440 --> 00:01:47,408

I was thirty on my last birthday. 

我已經過三十周歲了。 

60

00:01:47,705 --> 00:01:50,115

I'm going to be sixty-one next Tuesday. 

到下星期二， 我就六十一歲了。 

61

00:01:50,312 --> 00:01:51,762

What time do you get up every day? 

每天你幾點鐘起床？ 

62

00:01:52,008 --> 00:01:53,608

I usually wake up early. 

通常，我醒得很早。 

63

00:01:53,855 --> 00:01:55,805

I get up at 6 o'clock every day. 

每天我六點鐘起床。 

64

00:01:55,952 --> 00:01:57,752

My brother gets up later than I do. 

我的兄弟比我起得晚。 

65

00:01:57,998 --> 00:02:00,298

After I get dressed, I have breakfast. 

我穿好衣服後就吃早飯。 

66

00:02:00,595 --> 00:02:02,595

Usually, I have a big breakfast. 

通常，我早餐吃得很多。 

67

00:02:02,892 --> 00:02:05,692

I have juice, cereal, toast and coffee for breakfast. 

早餐時，我吃果子汁， 麥片粥，烤麵包和咖啡。 

68

00:02:05,938 --> 00:02:08,138

I leave the house at eight a.m. each day. 

每天上午八點 我離開家裡。 

69

00:02:08,385 --> 00:02:10,535

I get to work at nine o'clock every morning. 

每天早上九點 我開始工作。 

70

00:02:10,782 --> 00:02:12,182

I work hard all morning. 

整個上午工作都很勞累。 

71

00:02:12,428 --> 00:02:14,528

I go out for lunch at about 12:30. 

大約在十二點三十分 我去吃午飯。 

72

00:02:14,775 --> 00:02:17,225

I finish working at 5:45 p.m. 

我在下午五點四十五分 結束工作。 

73

00:02:17,472 --> 00:02:19,372

I eat dinner at about 7 o'clock. 

我大約在七點吃晚飯。 

74

00:02:19,618 --> 00:02:22,586

Before I eat dinner, I read the newspaper for a while. 

在吃晚飯前， 我看一會兒報紙。 

75

00:02:22,833 --> 00:02:25,143

I usually go to bed at about midnight. 

通常，我大約在午夜 （十二點）上床睡覺。