【兰陵王】思卿曲 by 亦风（ELMy）
(2007-09-11)

染枫缬，醉在西风凛冽。
愁云墨，听漏难眠，雨过红铺两山截。
星多乱排列。呜咽，月凉似铁。
青衫透，泪热情浓，旧曲心弹作歌别。

回音伴香澈。去意指难收，眉似缠雪。趁霜未没留秋说。
花影无从觅，何来欢语，游丝魂断两头绝。终还是情孽！

情孑，奈何结？落雁塞外去，兰池空洁。
春时柳叶风飘瞥。碧水托莲绣，夕阳如血。
相思连梦，一铉断，泪已决。

【古体今译】（三部曲）诗歌【兰陵王】思卿曲)　by 亦风（ELMy）

第一部曲　思念的情伤
(2007-09-12)

时光
渗入枫的叶掌
将一抹欲滴的殷红
飘落在秋的中央

那如墨泼洒的云
暗和着枝头上月的惆怅
夜
总是在等待中漫长

一阵绵绵的秋雨
洒下一张红色的网
把视线隔断在远处的山
繁星
点数着云衫里纷乱的愁畅。

是谁、用哀叹
让今晚的月光似铁冰凉
那萦绕在风中的琴曲
是青衫上湿透
思念的情伤


第二部曲　孤魂的凄凉
(2007-09-13)

秋夜、思愁，弥漫
琴声、有你，清扬

分离
是无助的惆怅
血
沁入愁音的苍凉

心
已不再跳动
眉梢上
缠绕着
无尽的悲伤

秋风
愁思的使者
为什么
流连在我的脸庞

看不见
昔日的影
听不见
昔日的音
只留下
一个孤魂的凄凉


第三部曲　驼铃声中的回响
(2007-09-15)

情蛊、有爱、深种
花蕊、引蜂、芬芳

你说
你要远走他乡
无奈、彷徨、驼铃声中的回响

琴音尤在、 知音何方
朦胧中萦绕着
依然是
春裁的柳叶
风送的花香

只为你、那一次的眷顾，
我的心、从寂寞中苏醒、滋长

你是那碧莲
破出黑暗后的阳光，
你是那夕阳
逝去、留下
那一抹灿烂的辉煌。
你的身影，
在深秋中、漂泊，远方

秋叶
飘落在我的耳旁
诉说着一段凄凉
心弦已断
只有泪、涌淌。。。