日语中有一个表达叫做“介护”，介护是一种职业，职业的内容是帮助那些身体有行动障碍的人，完成日常生活所必须完成的肢体行为和行动，这些被介护者，除了身体障碍者，也包括行动不便的病人、老人、残疾人、以及痴呆症患者。
中文里面没有“介护”，只有“护工”，护工也是近几年应运而生的新单词，在我出国那年，还没有这样的单词，那个时代也没听说过这个职业。
虽然，中国人把“介护”翻译成护工，但实际上，从职业内容上来讲，内涵并不完全一样。
中国的护工，工作性质以“看护”为主，健康正常的人，想做，谁都能做，说上岗，今天谈妥报酬价格，明天就能做“护工”了。
而日本的“介护”，是一种技能，要经过专业训练，考取国家认定的资格，拿到资格证，才能上岗。
近几年，中国护工的报酬，水涨船高，最初千元千元的长，进入2014年，听说一线城市涨幅上万元，护工成了抢手的职业。有地方报纸发表文章说，“目前，护理护工早已不是又累钱又少的苦差了，而是人人羡慕的高薪职业，从事护工的人也渐渐列入高档商品消费群”。
世间之事，十年河东十年河西。
日本的“介护”，倒是被认为“又累钱又少的苦差事”了，从事“介护”的人相继辞职，理由是，“没有梦想的职业”。这是日本《每日新闻》4月27日的报道。“全国労働組合総連合的2013年１０月问券调查显示，除去加班等补贴费，正规介护的平均月薪是20万7795日元。”
另据“介护劳动安定中心”的资料显示，介护辞职率17.0%（2011年～2012年）。
《每日新闻》在这篇报道的内容里，附加了相关职业的月薪一览表，所列主要相关月薪如下：
职 种 平均年龄 平均工龄 平均月薪报酬
家庭护工 44.7 8.3 21万8200日元
医院及老人院护工 38.7 5.5 21万8900日元
医 师 41 5.5 83万3200日元
护 士 38 7.4 32万8400日元
高中教师 43.6 14.9 42万6300日元
百货店店员 42.1 13.2 23万0000日元
理发师美容师 29.3 6.2 22万8400日元
厨 师 43 8.5 24万8400日元
保 安 48.8 7.1 22万0000日元
出租司机 58.3 9.4 23万3200日元
制钢工人 37.4 13.1 30万4800日元
最近几年，日本有不少“介护”机构打算进军中国，在中国培训护工，然后，为其办理合法签证，在日本派遣上岗。
但是，看了每日新闻的报道，这些培训机构也许打退堂鼓，你想，中国的护工，不经任何培训，在中国拿月薪1万5千元，还抢手，那么，谁还报名参加日本培训？虽说技能到手，可是再好，折腾半天，去拿月薪22万8900日元？这个帐，护工们会精算。
22万8900日元，按照4月底的外汇牌价，合1万3947元人民币。
让中国护工成为日本“介护”，这事，介于中日间报酬落差，八成有点难。
|
