|
|
|
读"成都老太婆＂，忍俊不禁，边读边笑，同事们以为我吃错药了。读完后，觉得作为老乡，也该做点贡献，因此，这里随便录一些生活中我先生(北方人）的有趣英语，看大家能认识多少。
烤肉啦～ 打一车名
卡油迪儿～ 打一动物
阿凡蛋儿～ 打一电影名
扭腰～打一城市名
易拉客儿～ 打一国家名
气不死～ 打一食品 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章评论 |
 |
|
|
作者：Lu |
|
留言时间：2012-03-31 17:02:44 |
|
|
马黑， 中国南北方的英文发音的确不同，我和我先生就不一样，但我喜欢北方发音。读了你的近作＂儿子的女朋友"，想必你的儿子在德州工作。孩子大了，父母能做的，也许就是为他们祝福了。 |
|
|
|
作者：马黑 |
|
留言时间：2012-03-31 10:10:26 |
|
|
中国各省人讲英语，因为地方方言的影响，英语口音中的中国口音也是不同的，确实如此。很好笑啊。 |
|
|
|
作者：Lu |
|
留言时间：2012-03-31 08:56:38 |
|
|
gugeren， 是LaGuardia机场？我上网查的，算作弊。 |
|
|
|
作者：Lu |
|
留言时间：2012-03-31 08:49:04 |
|
|
白凡，你好。 乐山人的口音那是相当的重，据说郭沫若先生的一些诗词，必须用乐山话念才押韵。三克油、三颗药都是一个意思。 "茅室＂的英文是什么？而乐山话又意味着什么？ |
|
|
|
作者：Lu |
|
留言时间：2012-03-31 06:52:14 |
|
|
|
作者：Lu |
|
留言时间：2012-03-31 06:48:16 |
|
|
庄老师，你是湖北人，猜对两个，给予口头表扬。其它答案，再等等吧。 |
|
|
|
作者：gugeren |
|
留言时间：2012-03-30 22:35:10 |
|
|
知道用山东话说的
“老瓜地机场”是哪个飞机场吗？
提示：在“扭腰”。 |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2012-03-30 20:38:27 |
|
|
老乡好，你的题目比较容易，我就先让给其它朋友做了。：-) |
|
|
|
作者：庄锐 |
|
留言时间：2012-03-30 19:57:37 |
|
|
先说清楚，我不是北方人。
扭腰～打一城市名： 该不是纽约吧。
易拉客儿～ 打一国家名： 伊拉克？ 那又太容易了。
不知道。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
