琴按:曹老師在詩壇醉寫信天游,俺提了幾條意見。被曹老師布置作業了。要求保留“九月九、盤灶、熱炕頭、三十畝地一頭牛,自家棒子粥、騾子車、看見人家有小娃、三仙姑、不是妞” 等內容。 趕鴨子上架,勉強湊一首。請老師過目。 其實俺也沒有寫過信天游。但從小聽陝北民歌。後來家裡來了位陝北的妹夫,因此對陝北方言和詞語不陌生。
另外:信天游的發源地陝北高原乾旱,不產玉米,盛產小米大紅棗。我把“棒子”兩個字去掉了。所謂藝術來源於生活麼。
信天游- 雙飛雁 (給曹老師交作業)
天藍藍滴那個喲雙雁雁飛
七哥和那四妹子兒把家家回 九月九滴那個喲山果果鮮 收了那個南瓜喲把新灶台盤 三十畝地來喲一頭那個牛 最好吃的那個喲是四妹做的粥 開春再買一個喲那個騾子車 神仙的日子喲美的沒法說 小河裡的鴨子喲配對對游 妹子和那哥哥喲快上熱炕頭 三仙姑滴那個喲把好偏方給 咱們生他幾個男娃娃享那富貴 (湊趣)
|