曹老師說了，他這次要抄襲琴氏公式，那麼俺也就再用這個公式完成這個作業了，最後一次。

原詩： 

亭邊一棵柳樹，橋頭一棵柳樹。縱有碧絲千萬條，怎能挽得行人駐？

岸上一聲杜鵑，水中一聲杜鵑：“行不得也哥哥！莫若回帆。”

琴韻譯：

Willow willow, swaying in the wind,

One besides the gazebo and one stands at bridgehead.

Despite having thousands of threads,

Nobody can be stopped from going ahead.      

A cuckoo is crying in the water,

Another cuckoo is sighing on the bank.

“Oh! my sweetheart,  please don’t  go。

Turn your sails back!”