“問‘隔’與‘不隔’，‘池塘生春草’，‘空梁落燕泥’，妙處唯在不隔。

‘闌干十二獨憑春，晴碧遠連雲。二月三月，千里萬里，行色苦愁人’。

語語都在目前，便是不‘隔’。

‘酒袚情仇，花消英氣’，則‘隔’亦。

何謂‘隔’，就是你寫的東西罩着一團霧，隔着一層紗，讀不真切，看不清晰，

費解。

不管你的詞句如何華麗，奇峻，只要‘隔’，便不可取，就遜色三分。

古之大家如李白，李煜，蘇軾，李清照，辛棄疾等，語句皆清楚明白，‘語語如在目前’，並無故作高雅，堆砌詞藻之弊。其詞也真切生動，其意也深遠悠長，故能傳之久遠，歷久不衰。

秋白以為，現代人作詩填詞，應以清楚明白，別人讀懂為第一要務。比千年古人還要難懂，可要遺笑老蘇，老辛，老李們了。