讓·菲利普·夏博尼耶（Jean-Philippe Charbonnier）是一名法國攝影師，1955年，他來到北京，用相機記錄下新中國成立六周年時的百姓生活和街道景象。

故宮

遊覽故宮的一家人，穿着長棉袍的老爺子背着雙手，走在最前面，顯示出了當家做主的派頭。兒媳拉着孫子緊隨其後，小腳的老太太則走在最後面。不得不說，那時候的遊客實在少。

宮牆外

故宮宮牆外的過路人，一個穿着幹部服，另外三個穿着新式軍裝。1955年10月1日，為配合實行軍銜制，子弟兵們都換上了新式軍裝。

街景

北京一個路口，拐角處是一家叫瑞華號的商店，店門前聚集着很多準備乘坐電車的人。那時候，地面上還有很多電車的軌道。

街頭孩子

北京街頭一瞥，一個小女孩靠在路邊的消防栓上玩耍，對面走來一個男孩和一個女孩，穿着打扮很有小大人的樣子。旁邊商鋪前擺着香煙攤，門上還掛着“代售家庭去污粉”的牌子。

百貨商店

百貨商店賣布匹的櫃檯，售貨員站在櫃檯後面，根據顧客的需求，不厭其煩地拿出各色布匹供客人挑選。那時候，“為人民服務”的思想是根植在每個人腦子中的。

元祥永花店

地處十八寓東口的元祥永花店，一名年輕的父親抱着孩子，對鏡頭露出開心的微笑。十八寓位於今珠市口南邊路西，鷂兒胡同與鋪陳市交匯處往東的那片地界。

服裝店

這是一家叫做“永興長”的雜貨鋪，琳琅滿目的商鋪都擺在門外，有服裝、搪瓷盆、瓷器、皮包等等，花樣很多。此時的“永興長”還是私人商店，一年後的1956年， 公私合營的運動便轟轟烈烈地展開了。

書攤

街頭的一個書攤，幾名男子或站或蹲着翻閱。那時候沒有電視，更沒有手機，書籍是人們獲取知識的重要途徑。有意思的是書攤旁邊的一家眼鏡店，門前的牌子上寫的是“德國蔡司鏡片每對六塊零七分”。

東單牌樓

東單牌樓附近的街景，中間是老字號“和順義”，一邊是一家飯館，另一邊是賣體育運動服裝的商店。街頭出現了運動服裝專賣店，這是解放後才出現的新事物。

廚師

飯館內燒菜的大廚正在用勺子嘗湯的鹹淡，現在的人很難接受這樣一種行為，在當年卻是廚師經常過手的一道工序。

吃烤肉

兩個在飯館內吃炙子烤肉的男子。這是舊時北京人喜歡吃的一道菜，有武吃和文吃兩種，武吃站着，文吃坐着。看食客的面相是一對親兄弟啊。

炸糕

街邊的一個清真油炸糯米年糕的小店，幾名食客正端着小碗品嘗江米糕。炸年糕是北京的一道特色風味小吃，外皮酥脆，內里軟糯，香甜可口。

炸油角

街頭的一個炸油角的小攤同樣圍滿了人，剛剛出鍋的油角還很燙，便已有顧客用幾根手指撮起來開吃了。

擦鞋

那時候的北京街頭還保留着擦鞋的營生，這一點有些出乎意料之外。

鋦瓷匠

攝影師採用仰拍的方式記錄下了一個年輕的匠人正在幹活的景象。這是一個年輕的焗瓷匠，此時正拿着金剛鑽在瓷碗上打孔。旁邊站着幾名看熱鬧的孩子。

北京兒童

一群五六歲的小孩子，在鏡頭前綻開燦爛的笑容。他們是新中國的同齡者，是第一批生在紅旗下,長在春風裡的幸福兒童。

集市

北京的一些小集市還保留着舊時的模樣，占地很小，人卻不少，買的、賣的、吃的、玩的一應俱全，雖然顯得雜亂無章，卻非常有煙火味道。

祖孫倆

帶孫子的爺爺坐在石台基下曬太陽，畢竟年紀大了精力不濟，不知不覺竟睡着了。孫子很懂事，正在努力幫爺爺扶正蹭歪了的帽子。