学会《更路簿》,能当海师傅 《更路簿》,起于明初,是海南民间以文字或口头代代相传的一种关于南海的“小本本”,也是海南渔民们的“生死簿”。“更”是从某地到某地的时间或距离,“路”则是航向。这个小本本上详细记录了各岛屿的准确位置和航向、距离。渔民们用燃香计时的方式换算海上航行的距离,燃完一炷香就是一更,一更就是十海里。我们能在遗存的《更路簿》中上看到每条航线的起止点,以及不同风向下使用的针路,也就是航向,这都是先民们用生命换来的。 这些海南渔民在《更路簿》上给每一片经过过的海域,登过的岛,碰到过的礁都用海南方言起了特别生动的乳名,他们叫永兴岛为“猫注”,“半月礁”被叫做“海公”,“环礁”叫“筐”,司令礁叫目镜铲,安达醮叫它“银饼”。他们用这种方式记录了南海海域内的100多处地名和重要的海洋资讯。 所以,《更路簿》还不止是海南渔民的航海地图,还是中国对南海主权的铁证。先民的乘风破浪,才成就了今日之堂堂的中国。
|