| 學會《更路簿》,能當海師傅 《更路簿》,起於明初,是海南民間以文字或口頭代代相傳的一種關於南海的“小本本”,也是海南漁民們的“生死簿”。“更”是從某地到某地的時間或距離,“路”則是航向。這個小本本上詳細記錄了各島嶼的準確位置和航向、距離。漁民們用燃香計時的方式換算海上航行的距離,燃完一炷香就是一更,一更就是十海里。我們能在遺存的《更路簿》中上看到每條航線的起止點,以及不同風向下使用的針路,也就是航向,這都是先民們用生命換來的。 這些海南漁民在《更路簿》上給每一片經過過的海域,登過的島,碰到過的礁都用海南方言起了特別生動的乳名,他們叫永興島為“貓注”,“半月礁”被叫做“海公”,“環礁”叫“筐”,司令礁叫目鏡鏟,安達醮叫它“銀餅”。他們用這種方式記錄了南海海域內的100多處地名和重要的海洋資訊。 所以,《更路簿》還不止是海南漁民的航海地圖,還是中國對南海主權的鐵證。先民的乘風破浪,才成就了今日之堂堂的中國。
|