設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
董朝玥的博客  
董朝玥的博客  
網絡日誌正文
問題的提出:英文文獻中以「Reorganized」為汪精衛南京國民政府冠名是否合適? 2025-02-06 00:32:12

很好奇「Reorganized National Government」這個英文名字中的「Reorganized」是否來自於「改組同志會」。儘管這個名稱在部分英文文獻裡較為常見,但中文文獻無論居何立場,都鮮見為1940年南京政府冠以「改組」之名的文字。

南京政府是否如其英文名一般,與改組派關係甚深?恐怕不然。尤其是高陶事件之後,舊改組派成員對領袖的忠誠都列入了值得懷疑的清單,陳公博在《八年來的回憶》中稱自己在南京政府中擔任要員之舉動,並非出於何種「和平運動」的政治理想,而單純是履行自己對領袖的忠誠。在還都南京後的政府架構上,改組派成員的政治影響力亦十分有限,處於「位高而權輕」的尷尬地位,處處被周佛海的C.C.派與陳璧君、林柏生的公館派掣肘。

儘管以「改組」冠名南京政府的稱呼在筆者看來並不合適,其起源仍需通過閱讀更早期的英文文獻加以考證。以上僅僅是筆者在未考證其名稱來源的前提下胡亂寫的一點意見,日後若有時間必定會加以改進,敬請諸位讀者不吝斧正拙作,感激不盡。


瀏覽(335) (2) 評論(0)
發表評論
我的名片
董朝玥
註冊日期: 2024-12-04
訪問總量: 1,367 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 新編政治笑話之「孫總理的遺囑」
· 問題的提出:英文文獻中以「Reor
分類目錄
【中國近代史隨筆】
· 新編政治笑話之「孫總理的遺囑」
· 問題的提出:英文文獻中以「Reor
存檔目錄
2025-02-06 - 2025-02-11
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.