我在澳洲找工作的經歷，挺好玩的。1996年4月我去了澳洲最大城市悉尼。從報紙上知道當地華聲日報招翻譯，我去應聘。我在國內有翻譯作品發表。當時我有一個大學讀博士的錄取通知信。但是自費，我根本讀不起。該報原有幾個翻譯，但是他們都不會在電腦上打中文。報社要省打字員的工資，要淘汰他們。4個人應聘。總編給了三條英文消息，要求吃午飯前完成。我出國前就對電腦打字有興趣，因為抄自己的翻譯作品很頭疼。我買了小蜜蜂學習電腦，練過打漢字，但仍然慢。我打得很費力。快到中午，總編跑去吃飯，等於時間延長了。這樣等他回來我已經完成了。另三人也完成了。我們四人都被錄取了。每月800元澳幣。約合5000元人民幣。當時每天下班走在漂亮的悉尼大街上，心裡是很高興的。我想起來還是覺得挺棒的。