© Alex Y. Grey 小說《婷婷：愛在哥本哈根》（6）上一節：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NTIzMzEz 外人不知道，這對恩愛夫妻有個苦衷，而且由來已久。結婚第二年，婷婷忽然對丈夫坦白，她有了外遇。自以為夫妻關係良好，像還在度蜜月的傑瑞聽到時，如晴天霹靂。問她細節，婷婷不說，但她安排傑瑞與那個情人見了一面，讓那人解釋。婷婷所給的信息如此之少（她說漢語，有些詞也有歧義）還沒有從惱火和失落當中恢復的傑瑞見到那位情人時，又一次震驚。在餐館的僻靜角落，從桌邊站起的，不是比他更英俊、更灑脫，或者嗓音更有磁性的男人，而是一個女人，而且完全不性感。那是一位圓臉、厚嘴唇、眼睛大而亮的黑人女性，比自己年長四五歲。她的身材，沒有好的詞形容，只能說是“梨形的”，因為她的軀幹周長最大的地方，正是世俗美女最細的腰部。她也沒有精選衣物以掩飾、修正身材。上身套頭衫，下身寬鬆褲，更渲染了她的整體體型，而抹殺了乳溝等可能的細節。珍妮（她的名字）勉強一笑，上前兩步，與傑瑞握手。珍妮的五官規整，皮膚平滑有光澤，整個面部缺乏干擾注意力的細節，她的表情因此有點概念化。笑容表示是陌生人見面，不涉及對方是自己情人的丈夫這種特殊狀況。步伐散漫，甚至有點拖沓。那句“傑瑞，對吧”說得漫不經心。總之，傑瑞仿佛進了迪斯尼電影。驚愕之間，他沒管住眼睛，多打量了珍妮幾眼。兩人落了座，珍妮點了一杯淡啤酒，將菜單交給服務員帶走，對傑瑞說： “你知道我們的問題是什麼嗎？” “請講。” “我們愛上了同一個女人。” “那麼你以為該怎麼解決？我還跟她結婚了。” “你心裡很亂，甚至噁心、狂躁。”珍妮說，“你有很多疑問，比如說，你可愛、聰明的妻子怎麼會喜歡上我這麼個人。” “我沒這麼想。”傑瑞低頭說。 “或者黑人妞有什麼特殊的吸引力。或者婷婷有什麼心理疾病。” “我也沒這麼想。”傑瑞說，“我不是種族主義者，也不仇視同性戀。” “但是你震驚。” “的確出乎意外。” “是我的身材，還是我的裝扮？其實，平日跟她約會，我也打扮一下。今天就沒必要了。” “怎麼講？” “我不是來取悅你的——我對男人不感冒。你也沒興趣跟我上床。” 傑瑞本能地想反駁，又不知該怎麼說。珍妮繼續說： “我想澄清一些事，給一點建議，因為我愛婷婷，縱使要分手了，也希望她過得好。你是她丈夫，還得跟她過。” “你們要分手？為什麼？” “因為她不愛我。” “那為什麼——” “她不愛我。她從我那兒獲取的，只是性滿足。你驚訝，我理解。我想澄清的第一件事是，婷婷喜歡睡女人，不管這個女人對你來說多麼沒有吸引力——” “我不這麼認為。你是否性感，我無權評論。但你友善、坦誠，我很欽佩。你對於我是有吸引力的。”傑瑞頓了頓又說，“初次見面，如果我舉止失當，請原諒。” “真是個會說話的人。難怪婷婷愛你。” “你能否告訴我，我娶了一個拉拉女嗎？”話一出口，傑瑞就臉熱。珍妮愣了愣，大笑： “這個問題，不是你最容易回答嗎？我肯定婷婷喜歡女人，因為她跟我這個女人睡過。你如果肯定她喜歡男人，她就不是同性戀，而是雙性戀。” 傑瑞沒有透露他們夫婦性事的細節，雖然，從珍妮的語氣，她對他和婷婷的生活頗有了解。 “你還打算澄清什麼？”傑瑞問。 “我想澄清的第二點是，婷婷喜歡的女人對你沒有威脅。你不中意她的長相、舉止，你沒興趣了解她，不願跟她交流，但你沒必要嫉妒她。” 你說你們要分手了，傑瑞想，我當然不再嫉妒。他有感於珍妮的用詞，句句說“她”，仿佛不是指珍妮自己，而是某個婷婷過去喜歡過，或者將來會喜歡的女人。 “為什麼？”他問。 “不是說了嗎，她愛的人是你。跟我偎依在床，她會不自覺地說起你。” 傑瑞費力地想象婷婷跟珍妮裸身相擁的情景，一會兒才問： “這麼簡單？” “嗯哼。” “還有要澄清的嗎？” “婷婷向你吐露了一個大秘密，這需要勇氣。你不能難為她。” “你擔心我不保密，或者要挾她？”傑瑞一笑。 “你看着不像。”珍妮說，“我只是提醒一句。現在歸你說了。” “我說什麼？” “把你竭力壓制的情緒，你的懊喪、失落、惱火都釋放出來。” 下一節：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NTIzNDk1
|
