我们属于梅州客家……“不速之客”……中⽂意思是“不速之客”。宋朝时，匈奴从中国北⽅追捕我们，我们的祖先逃亡到中国南⽅定居……后来，我们逃到台湾，在那⾥住了五代“汤”族⼈，之后⼜在印度尼⻄亚住了五代。据说我们的⽀系来⾃梅州梅县。我希望有⼀天能去那⾥看看。不过，这没什么区别。客家“汤”族⼈要么被凶残的暴徒追杀，匆匆忙忙、連滾帶 爬,刚出油锅⼜⼊⽕坑，哪⾥都不安全……这是我们基因⾥的东⻄。

我的⽗亲在做会计的同时，也尝试进⼝东⽅商品，但最终，中国对他的诱惑越来越⼤。我的⺟亲⻩顺清是⻩家的七姐。⻩家在⾹港很有名⽓，也很富有，正如⻩顺清经常说的...我的⽗亲没有⽂化，为⼈严格，直率，她嫁给了⼀个野蛮⼈。我的⽗⺟认为⾹港的机会更好。另⼀件事是，⽗亲想念中国。共产党赢得了中国内战，把蒋介⽯总司令领导的国⺠党政权驱逐到了台湾。我的⽗亲对正在变化的中国感到兴奋，希望我们接受正宗的“中国”教育...⽽我正在变成⼀个典型的澳⼤利亚坏男孩，这显然让他抓狂。⽗亲在考虑搬去中国...但⺟亲只想回⾹港。

1956年，我们登上了⻓沙号货轮，这是⼀艘6000吨的不定期货轮，船头的统舱是上下铺，男⼥分开。我们⼀路跋涉返回⾹港。我⾄今仍记得⻜⻥在船头跳跃，夜⾥站在栏杆上对着船尾的⽔泡撒尿，那些⽓味，那些奇怪的停靠港⼝，还有早餐——美味的中式海鲜粥和油条……这真是⼀次真正的冒险，我乐意再次体验。