⻩家的叔叔阿姨们很⾼兴看到我们离开。六个⽉后，我们的新鲜感消失了，我们暴露了我们⼀贯的本性：⼀群贫穷、野 蛮、挥舞着⻓⽭的内陆原住⺠，伪装成亲戚。毁掉⻩公公的厕所是另⼀回事（⻩公公的厕所冒险故事堪称传奇。他曾⽤⼀棵⼤盆栽开花树作为⼩便池，然⽽，那是Hawaii,Waikiki希尔顿酒店的⼊⼝⼤厅)。最重要的是，我们对所有的表兄弟姐妹产⽣了不良影响。⼆叔的⼉⼦ WJY 是我的⾼能物理助⼿，我们会在阳台上进⾏各种“实验”。我甚⾄不会提到将鞭炮冲下⻢桶的奇妙效果。⾹港有⼀件事很好……不受管制的烟花。我把⽕箭射到邻居的阳台和某⼈的客厅，造成了很多破坏。很久以后我才意识到这与我对……冲击波、流体动⼒学、地震学和地震的兴趣有关。些疯狂的实验⼀定影响了我的助⼿。在所有⻩⽒家族中，WJY 是唯⼀⼀个通过承担⻛险⽽发家致富的⼈。他很像⻩公公..He ownsVTECH——⼉童计算和通讯玩具电⼦公司。

Footnote..脚注……显然朱利安像他妈妈。7⽉4⽇那天，我在哈⾥森路南街8148号的露台上放烟花……当时⼤约3岁的朱利安正蹲在露台门后，捂着⽿朵，⼤声叫救护⻋或消防⻋。他从来不会做那种愚蠢的、夸张的举动……⽐如申请 Colorado Springs, USA Air Force Academy的美国空军学院。难怪他会成为⼀名医⽣。

我觉得我让⼩朱利安在⿊暗中听普罗科菲耶夫的《彼得与狼》吓到他太多次了。让孩⼦早点开始欣赏⾳乐永远不会太早……但也许我应该坚持听莫扎特。

另⼀⽅⾯，安静的布莱恩只是喜欢波⼠顿 7 ⽉ 4 ⽇的烟花，⻜⼊飓⻛，并且可能不介意将⼏千兆⽡的电⼒引⼊飓⻛眼以改变其动态。