粤音检字法 cantoneseAID http://mrpinyin.webs.com/cantonese.htm
广东话电脑输入 及拼音自学软件 免费下载 前言
---- 广东话发音和普通话分别很大，香港人和广东人难学拼音输入法。这软件利用广东话近音排列，适当连接，只用鼠标点击，就能展示各近音字的粤拼和普通话拼音，帮助学习。也可以捡出所要的字，抄贴 copy&paste 到要输入的文件中。 常用字大约有三千字，这里采用国家标准GB2312加大版，共约10800字，其中简繁体共通字约5600字，简体字和纯繁体字各2600字，足够一般使用。（汉字数万，若采字过多，反减慢检字速度。）字有重复，是因为同字在不同塲合，有不同读音。 广东话的声韵调
-------------- 广东话发音由声Initials, 韵Finals，调Tones 三者合成。声母有20个，巴叉打花家代表了五个声母。韵母有56个，啊夜衣柯互代表了五个韵母。调分阴平，阴上，阴去，阳平，阳上，阳去等六个，依椅意移以义代表了同声同韵的六个调。古入声之阴入，中入，阳入字已用其它声韵代替。一般拼音输入只打声韵，而不计调。 传统广东话拼音，多用耶鲁拼音法，和英文拼音相似。香港语言学学会订出粤语拼音方案，简称粤拼。和耶鲁拼法大不相同。电脑软件多用此法，本软件采用粤拼和普通话拼音并列对照，适合不同用途。 声母表
------ 声母表列出20个声母(包括第一个的无声母），首行是粤拼，第二行是韵母aa的代表汉字，第三行是英文拼法。点击任何一行都一样。粤拼声母J相等英文y, Z相等英文j。大写仅为分辨声韵母，电脑输入时全用小写。 点击声母，各同声不同韵的代表字就展现目前。再点击代表字，就见到全部同声同韵的汉字，连同粤拼和普通话拼音并列。各不同调的字用逗点分隔，帮助选字。也可以不再点击，上下移动寻字。 用法举例：查‘富’字，点击声母F（或花,或f）, 可以看到所有声母F的代表字，富的六个调是‘夫府副扶妇父’，所以再点击近音字‘夫’，就找到富字和它的拼音。用抄贴法 copy&paste 输入该字。 再举一例：查‘统’字，点击声母T (或他,或t), 可以看到所有声母T的代表字，统的六个调是‘通桶痛同--’，所以再点击近音字‘通’，就找到统字和它的拼音。 韵母表
------ 韵母表列出56个韵母，共分三组：左边三直行是无尾音字，中间三直行是尾音k,p,t字 (即所谓入声字)，右边三直行是鼻音m,n和ng字。先决定字属那组，点击该组的同韵字，全部同韵汉字连同拼音就展现目前。可以再点击声母，就得到所有同声同韵字。也可以不再点击，上下移动寻字。 用法举例：查‘富’字，点击韵母‘互’, 可以看到所有同韵字，再点击声母F，就找到富字和它的拼音。 再举一例：查‘统’字，点击韵母‘用’, 可以看到所有同韵字，再点击声母T，就找到统字和它的拼音。 用韵母表检字，比用声母表更好。只要懂得押韵，熟记韵母表，快速一两下点击，就得到一字。 学习方法
-------- 1）应用声母表，点击每个声母，读出各同声字，确定该声母读音。 2）熟读韵母表。点击每个韵母，读出各同韵字，确定该韵母读音。若想学拼音，就牢记拼法。 3）抄贴一段文章到Notepad或Word，又开启这软件。尝试跟着捡字。用抄贴法 copy&paste 输入该字。遇到困难，可按ctrl-F，并将文章内该字抄贴到小视窗内，必能寻到。 4）学普通话拼音，可参考另一软件‘近音检字法pinyinAID'.
http://mrpinyin.webs.com 软件下载和安装
-------------- 这软件是个HTML文件，不需安奘。建议放进Favorite中，随时使用。可在下面网址免费下载： http://cid-ebfe42d31479b3be.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public http://sites.google.com/site/pinyinsite/
版权与修正
----------
为推广汉字输入法，作者不保留版权。欢迎将设计概念或原码，放进输入法中。粤音检字法亦可用作外省人学广东话，或广东人学普通话的教学辅助工具。 处理逾万汉字，过程繁杂，手民之误，在所难免。请电邮 mrpinyin@hotmail.com 指正和提出建议，谢谢。 粵音檢字法 cantoneseAID
http://mrpinyin.webs.com/cantonese.htm
mrpinyin@hotmail.com
|
