沒有你我就不能活! 少年的羅密歐對朱麗葉說:“沒有你就沒有我,沒有你我就不能活!” 他們結婚生子,吵吵鬧鬧地過着平常日子,從小房子換到了大房子。在慶祝他們相識紀念日的party上,羅密歐對朱麗葉說:“沒有我你就不能活。”朱麗葉也回敬羅密歐一句:“沒有我你就不能活。” 莎士比亞一聽就急了,跳起來喊道:“錯了,錯了,應該是,沒有你我就不能活。” 羅密歐和朱麗葉異口同聲地說:“您是老糊塗了吧?當然是沒有我,你就不能活,這樣才合乎生命的邏輯。因為沒有我,你根本就不活着。難道不對嗎?” 莎翁聽罷,只有頷首之功,並無還嘴之力。 |