祝贺万维读者网创立20周年!
读《吊古战场文》(下)
节录之第二段
苍苍蒸民,(下层老百姓)谁无父母?提携捧负,(父母的各种慈爱方式)畏其不寿。(怕他长不大)谁无兄弟?如足如手。谁无夫妇?如宾如友。生也何恩,(战死者活着时受到过恩惠、得到过好处吗?)杀之何咎?(罪过)其存其殁,(死)家莫闻知。人或有言,(听到归来的士兵的话)将信将疑。悁悁(急、愁)心目,寤寐见之。(梦中见到他)布奠(摆好供桌)倾觞,(洒酒于地)哭望天涯。天地为愁,草木凄悲。(李华-《吊古战场文》)
——杜甫: 爷娘妻子走相送, 尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足拦道哭, 哭声直上千云霄。
(2018-6-25)
不望取悦大众 但求有益学子 请帮忙指出文章中的错误和解释中的多余处及不明处。谢谢! |