买椟(盒子)还珠 楚人有卖其珠于郑者,(句中的“楚”“郑”皆为春秋时的国名)为木兰之柜,(用香木做成盒子)熏以桂椒,(盒子上喷上桂、椒的香味)缀以珠玉,(用珠、玉缝缀在盒子表面)饰以玫瑰,(把玫瑰花绣在盒子的上面)辑(辑即“缉”)以翡翠。(盒子用翡翠镶边)郑人买其椟而还其珠。(韩非子-外储说左 上) ——用买价贵重的珍珠的价钱,把盛有珍珠的精美盒子买了去,却发现盒子里边有一粒珍珠,于是老老实实把珍珠还给了卖珠者。 主次颠倒,放弃了重要的核心问题,而只去追求华丽堂皇的外表。 (2019-2-5) 各位新年好! |