|
對絕對” 半山亭 伴仙仃 仙仃半山 山亭伴仙 仙山共留連”
1 這裡半和伴, 亭和仃是兩對一樣發音的字, 還要加上有情理的事情
我對 半山亭 伴仙仃 仙仃半山 山亭伴仙 仙山共留連
風王城 封皇成 皇成風王 王城封皇 皇王兩相依
這裡上聯結尾的” 連”, 是平音, 如按老規則就不成了. 我結尾用” 依” , 也
是平音. 都不按規則, 我認為詩詞對聯在發音上, 最要緊是抑揚頓挫, 才有
詩味, 這裡” 連” 是低音,” 依” 是高音, 一低一高才能抑揚頓挫.
2 絕對” 眾人從樹林拾木”
這裡難在眾=人十從, 又是簡體
我對 眾人從樹林拾木
三一二飛機起飛
這裡三=一十二, 三一可解為三月一日, 如六一兒童節
3 上次對” 談天談地談日月 三壇映月” 未對好, 現再對
談天談地談日月 三壇映月
我對 朝後朝前朝未來 參朝古都
有人說: 三和三不能相對. 我認為這對聯特別, 上半句講的一定要三樣東
西, 所以下半句一定要用” 三”.
|