|
重對絕對‘一杯清茶 解解解元之渴’
上次用宰字來對,沒有對好,因宰字沒有三個音,現重新再對。
這上聯難在‘解’ 字有三個不同的音,代表三個不同的意思。
第一個解字是及物動詞,是解除什麼之意。音jie(姐)上聲仄音。
第二個解字是名詞,是姓氏。音xie(謝)去聲仄音。
第三個解字和元字成一名詞,代表身份,音jie(偕)去聲仄音。
有人對出如下的:
一 兩幢大廈 華華華僑之心
第一個華字音hua陰平聲,動詞:一解作 :開花. 二解作: 解剖,
剖開. 這下聯的意思如果是’ 剖開了華姓華僑的心’, 這就不知所
謂了.
二 兩翼勁旅 單單單于之師
第一個單字音dan陰平聲, 但這個單字只能作形容詞,= 孤單的,
不能作動詞用. 如要解作’ 孤立了單姓單于之師’ 是不行的.
我對 一杯清茶 解解解元之渴
( 仄平平平 仄仄仄平平仄)
明搶暗竊 員員員外橫財
( 平仄仄仄 平仄平仄仄平)
第一個員字音yun陽平聲, 及物動詞, 增加之意.
第二個員字音yun去聲仄音, 名詞,姓氏.
第三個員字音yuan陽平聲, 名詞. 和外字成’員外’之意.
解釋 明搶暗竊 增加了員姓員外的橫財。
|