对绝对‘蜂巢枫树结 风吹枫叶枫掩蜂’
此联的蜂,枫,风三个字都是同一拼音feng 阴平声,出现了六次这个音。首尾两字都是蜂
字. 结, 吹, 掩都是动词.
有人对出一些,但未对好。如
一 雀躲阙宫中 鹊闹阙檐阙藏雀 (躲是动词,而巢是名词。中是付词,而结是动词。中和结
都是平音,就不对了)
二 羊群杨树阴 阳照杨柳杨遮羊 (平仄很多对不上,特别雀和羊都是平音,阴不是动词)
三 雪花雪山飘 血洒薛府泣薛郎 (前后两句没有联系。首尾不是同一个雪字,原联是同
一个蜂字。雪,血和薛都不同发音,就对不上了)
我对 蜂巢枫树结 风吹枫叶枫掩蜂
(平平平仄平 平平平仄平仄平)
岳王月缺死 龠奏月仙月哀岳
(仄仄仄平仄 仄仄仄平仄平仄)龠是古管乐器,音yue四声。岳飞死于十二月二十九
日。原联是讲动植物低等生物都能互相帮助,而新联是讲人这样的高级生物却互相残
杀。月仙也无能为力。
此联有另一版本: 蜂巢蜂树结 风吹枫叶掩枫门
此联是有问题的,因世上没有蜂树和枫门。枫叶太小, 怎能掩盖门口.
作者: DavidSheh 佘
|