对绝对‘江氏在江亭追悼江西江县令’
这上联是根据真人真事写的,是有名有姓的,可以上网查。所以下联应用出名的真人来对。如用‘孔裔’,‘海僧‘那样空泛的人来对就不行了。更不能用‘山人’ 不是姓的字来对。另外上联出现了四个江字,但都是不同意思的。江氏和江县令是两个不同的人。县令是官职。有些例子:
一 孔裔来孔庙仰瞻孔府孔圣人 (孔裔不是一个有名
字的人,仰瞻和追悼是合掌。裔和圣字平仄不对)
二 海僧于海岛缅怀海岛海清官 (海僧不是有名字人。
不能用两次海岛。海清官不是官职。缅怀和追悼是
合掌)
三 海霞于海口谒陵海南海青天 (海霞是谁?谒
陵和追悼是合掌。青天不是官职。南字平仄不对)
我对 江氏在江亭追悼江西江县令
( 平仄仄平平平仄平平平仄仄)
蒋公于蒋府赞扬蒋界蒋将军(蒋百里上将)
( 仄平平仄仄仄平仄仄仄平平)
蒋界=蒋的地头。如租界。
作者:DavidSheh佘26/5/2014
|